他为自己的项目募集资金的努力白费了，因为没有人表现出要从口袋掏钱的意思。
His efforts to raise money for his program were in vain because no one showed any intention to take a cent out of their pockets.
他们过去几年的努力大都白费了。
Their efforts over the past years have been largely misdirected.
访问被取消，所有的准备工作都白费了。
All that preparation was for nothing because the visit was cancelled.
我的呼吁白费了。
她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了，于是她开始大喊大叫。
All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
他哭不得笑不得，一年的气力白费了。
我的一切辛苦都白费了。
使她与她丈夫和解的一切努力都白费了。
然而，今年农民的努力都白费了。
别让一次危机的警示就这样白费了。
请格外专心去做，否则咱们的努力白费了。
Please pay special attention to it, or we'll waste our efforts.
但现在看来，所有的努力都可能白费了。
But now it seems that all the hard work may have been in vain.
他的几句话使我的所有努力白费了。
我所有的努力都白费了。
但是，这位名摄影师的努力可能要白费了。
The celebrated photographer's efforts may be in vain though.
但是近来他们的许多努力都白费了。
我所努力的最后似乎都白费了。
总之，我们所有的努力都白费了。
但是他们的努力再次白费了。
But again their efforts fly away in the wind without ever producing any result.
不直接说明和收件人有关系，你的工夫也白费了。
Don't directly relate to the recipient, which is a waste of effort on your part.
他要在一天内完成其工作的努力白费了。
擎天柱：如果我们不完成任务的话他的牺牲就白费了。
Optimus: He will die in vain if we don't accomplish our mission.
他的一切努力都白费了。
但他们的努力白费了。
那些努力都白费了。
他的努力都白费了。
他的努力都白费了。
应用推荐