这几首诗给附在书的末尾。
在每段短文的末尾，你会听到三到四个问题。
At the end of each passage, you will hear three or four questions.
电视节目指南在报纸的末尾。
很多时候，“-er”在单词的末尾表示“做某事的人”。
A lot of times, -er at the end of a word means "a person who does something".
在第一章的末尾，后座传来请求：“请读大声一点。”
By the end of the first chapter, requests were coming from the back seat: "Please read a little louder."
亲爱的老师和同学们，我们已经快到第二个学期的末尾了。
Dear teachers and students, we are almost at the end of the second term.
此实例将始终添加到序列的末尾。
文件的末尾，您建立了一个响应。
不要在一行的末尾将一个单词隔开。
检查您是否已到达文件的末尾。
一条死胡同的末尾有一座绞刑架。
同时，在本文的末尾我会对其进行总结。
在每行的末尾按tab键。
现在它指向列表的末尾。
并且是最感兴趣的日志文件的末尾。
它会前滚到日志的末尾，达到最近的事务模式。
It will roll forward to the end of logs, to the very last transaction mode.
在下面两行的末尾也有类似空格问题。
Similar whitespace appears at the end of the next two lines.
到目前为止，已经在命令的末尾添加了所有参数。
So far, all the arguments have been added to the end of the command.
在该生命周期的末尾，我们得到了“完整的”版本。
添加 ;.jy到输入文本域的末尾。
切换到文件的末尾部分。
您可以在本文的末尾下载必需的资料来运行此练习。
You can download the materials needed to run this exercise at the end of the article.
如果事情进展顺利，构建过程的末尾看起来会像这样。
The tail end of the build should look like this if things went well.
在阶段II的末尾，去掉了余下风险的80%。
At the end of Stage II, 80% of the remaining risk has been removed.
您已经学习了如何在可测试程序运行的末尾运行您的脚本。
You have already learned how to run your scripts at the end of instrumented program run.
日志的末尾——当要求没有数据损失时通常使用这个选项。
End of logs - This is typically used when the requirement is for no data lost.
将测试延缓到开发过程的末尾代价总是很高昂的。
Deferring testing until the end of your development process is always expensive.
这个阶段的末尾由一个空行表示，空行后面是所有其他对象。
The end of this phase is marked by an empty row, which is followed by all other objects.
这个阶段的末尾由一个空行表示，空行后面是所有其他对象。
The end of this phase is marked by an empty row, which is followed by all other objects.
应用推荐