飞船预计于上午4时39分在佛罗里达州的肯尼迪航天中心发射。
The launching is scheduled for 4:39 a.m. at the Kennedy Space Center in Florida.
圆满完成为期两周的任务后，“奋进号”周日晚上在佛罗里达州的肯尼迪航天中心着陆。
The shuttle landed at Kennedy Space Center in Florida late Sunday night, wrapping up a successful two-week mission.
位于佛罗里达的肯尼迪航天中心，发射中的奋进号航天飞机正在完成它的最后一次航天任务。
The space shuttle Endeavour lifts off from Kennedy Space Center in Florida, on its last mission.
对在中佛罗里达州东海岸的肯尼迪航天中心现场观看发射的观众来说，这次试飞的可观测范围有几英里。
For those spectators in the area of the Kennedy Space Center on central Florida? S eastern coast, the test launch should be viewable for miles around.
美国发现号航天飞机在完成13天的任务后，已经在佛罗里达州的肯尼迪航天中心安全着陆。
The U. S. ace shuttle Discovery has landed safely at the Ke edy ace Center in Florida after a 13-day mi ion.
就像战神i - X和NASA的航天飞机一样，土星五号的发射在佛罗里达的肯尼迪航天中心进行。
Like the Ares I-X and NASA shuttles, the towering Saturn V launched from the Kennedy Space Center in Florida.
星期日傍晚日落时分，在佛罗里达的肯尼迪航天中心，发现号航天飞机在粉红和金色火焰的映衬下冲向太空。
Shuttle Discovery left behind a pink and gold plume of smoke as it took off Sunday evening, with the sun setting on the Kennedy Space Center in Florida.
12月23日，发现号航天飞机的外燃料箱正在NASA位于佛罗里达的肯尼迪航天中心的装配大楼接受检查。
The external fuel tank for the space shuttleDiscovery undergoes examination in the Vehicle Assembly Building at NASA's Kennedy Space Center in Florida on December 23.
“亚特兰蒂斯号”上的四名宇航员于国际标准时间将近10点在美国南部佛罗里达州的肯尼迪航天中心着陆。
The crew of four astronauts aboard Atlantis touched down just before 10:00 UTC at the Kennedy Space Center in the southeastern state of Florida.
2007年6月8日，阿特兰蒂斯号航天飞机在佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心的39a发射台等待发射。
The space shuttle Atlantis sits on launch pad 39a while awaiting its scheduled launch at Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida June 8, 2007.
2008年3月11日，奋进号航天飞机从佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心起飞，执行sts- 123航天任务。
The space shuttle Endeavour lifts off to begin mission STS-123 at the Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida March 11, 2008.
“亚特兰蒂斯号”航天飞机是在美国东部时间星期五下午7点38分从佛罗里达州的肯尼迪航天中心的39A号发射塔上发射升空的。
The shuttle lifted off at 7:38 p. m. EDT (2338 GMT) Friday from its seaside launch pad 39A at Kennedy Space Center in Florida.
在平安到达NASA的肯尼迪航天中心的发射平台后，亚特兰蒂斯号航天飞船正在等待另一项具有里程碑意义的STS- 122任务。
After safely reaching its launch pad at NASA's Kennedy space Center, the space shuttle Atlantis now awaits its next major milestone for the upcoming STS-122 mission.
上星期，当美国国家航空航天局航天飞机由于最后的使命而发射上天时，所有人的目光都集中到了佛罗里达州的肯尼迪航天中心(见文章)。
Last week all eyes were on the Kennedy space Centre in Florida, as NASA's space shuttle blasted off on its final mission (see article).
在完成了13天的国际空间站的设备安装任务之后，星期二美国“奋进号”航天飞机提前一天返回地面并安全地在佛罗里达州的肯尼迪航天中心着陆。
Space shuttle Endeavour landed safely at the Kennedy Space Center, Florida, on Tuesday after completing a shortened, 13-day construction mission to the International Space Station (ISS).
亚特兰蒂斯号(atlantis)在六月下旬的航天飞机计划第135次(最后一次)任务发射之后将继续留在佛罗里达州的肯尼迪航天中心的游客中心展出。
After the launch in late June of the 135th (and last) mission in the shuttle programme, Atlantis will remain in Florida to be exhibited at the Kennedy Space centre's visitor centre.
“发现号”航天飞机将入住弗吉尼亚航空和航天博物馆Udvar-Hazy中心，“亚特兰蒂斯”航天飞机加盟佛罗里达州的肯尼迪航天中心，而“奋进号”则归洛杉矶的加州科学中心。
Discovery heads to the Air and Space Museum's Udvar-Hazy Center in Virginia, Atlantis to Florida's Kennedy Space Center, and Endeavour to the California Science Center in Los Angeles.
1969年7月16日，美国航空航天局的工作人员在佛罗里达州的肯尼迪航天中心观看阿波罗11号发射升空，本次前往月球的旅行携带了宇航员尼尔·阿姆斯特朗、奥尔德林和迈克尔·柯林斯。
Out of this world: NASA staff watch Apollo 11 blast off from the Kennedy Space Center, Florida, on July 16, 1969, heading to the Moon carrying Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins.
佛罗里达州卡纳维拉尔角——本周一美国东部时间上午6点21分，日出前约45分钟，“发现号”航天飞机从NASA（美国航空航天局）的肯尼迪航天中心发射升空，尾焰照亮了佛罗里达州太空海岸的天空。
CAPE CANAVERAL, Fla. -- Space shuttle Discovery lit up Florida's Space Coast sky about 45 minutes before sunrise Monday with a 6:21 a.m.
周四凌晨，发现号航天飞机在肯尼迪航天中心进行了罕见的夜间着陆。
The space shuttle Discovery made a rare night landing at the Kennedy Space Centre early on Thursday,.
天气报告正从位于佛罗里达州的着陆点肯尼迪航天中心发送过来。
Weather reports were coming in from the landing site at the Kennedy Space Center, in Florida.
不论私有化是否省钱，它已经改变了肯尼迪航天中心的态度并转变了它的角色。
Whether or not privatization saves money, it has already changed attitudes and reversed roles at the Kennedy Space Center.
计划的推迟让宇航员的家属们很失望，他们正在肯尼迪航天中心等待亲人在近两周艰苦的太空工作后能平安归来。
The delay disappointed the astronauts' families, who were waiting at Kennedy Space Center for their loved ones' return after nearly two stressful weeks in orbit.
如果一切顺利，亚特兰蒂斯号的宇航员将在太空中庆祝感恩节，并在11月27日返回肯尼迪航天中心。
If all goes well, the Atlantis astronauts will celebrate Thanksgiving in space and land back at the Kennedy space Center on Nov. 27.
上午9时17分，火箭抵达肯尼迪航天中心39b发射台，这段偏东方向4.2英里的路程走了将近8个小时。
It reached Launch Pad 39b at Kennedy Space Center at 9:17 a.m. Eastern after a 4.2-mile trip that took nearly eight hours.
墨尔本距肯尼迪航天中心南部约1小时路程，是佛罗里达州“太空海岸”的一部分。
Melbourne, about an hour south of Kennedy Space Center, is part of Florida's "space coast."
墨尔本距肯尼迪航天中心南部约1小时路程，是佛罗里达州“太空海岸”的一部分。
Melbourne, about an hour south of Kennedy Space Center, is part of Florida's "space coast."
应用推荐