他在当地一家银行的董事会担任董事。
昨天，中心的董事会召开了一次紧急会议。
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
无数的董事会和企业主将会验证，限制企业解雇绩效不佳的高薪经理，就是在给提高生产效率和整体业绩拉下手刹。
As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.
我向我的董事会汇报。
十几家公司的董事会正在谨慎地试探风险投资者，以了解他们是否支持管理层收购。
Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.
硅谷的高管们正羞愧地让女性加入他们的董事会。
Silicon Valley executives are being shamed into adding women to their boards.
如果该法案成为法律，各州的董事会和委员会将被要求为女性留出百分之五十的席位。
If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women.
欢呼由提督的董事会带领。
这样我们就有了最初的董事会。
我保证雅虎的董事会就会这么做。
如果是一个充分授权的董事会呢？
似乎不是个很活跃的董事会。
我没有控制百视达的董事会。
他的另外三个孩子在其它集团的董事会里。
Three more of his children hold board positions elsewhere in the group.
几年之后，他进了公司的董事会。
Within a few years, he got in the directorate in the company.
然而，一个公开、和谐的董事会常常只是昙花一现。
正是代表股东的董事会提供了这些股权激励式薪酬。
The board of directors, our representative as shareholders, provides all of that stock-based incentive compensation.
你需要权衡你的董事会，因为你并不像一个人单干。
You want to leverage your board and you don’t want to get fired for being a solo player either.
没人会把惠普的董事会形容为一个俱乐部。
No one could describe the atmosphere on HP's board as clubby.
世行集团拥有一个活跃的董事会，我们每天都一起共事。
花旗银行被迫出来否认报纸报道的董事会争执。
Citi has been forced to deny newspaper reports of board disaffection.
然而欧洲企业的董事会绝不会高唱《欢乐颂》。
Yet they are hardly singing the “Ode to Joy” in Europe’s boardrooms.
这样的董事会和理事会总有约50个，大约750名成员。
There are about 50 boards and councils, with some 750 members.
苹果公司的董事会领导结构有些独特，共有两位联席董事。
Apple has a somewhat unique board leadership structure, with two co-lead directors.
此外，报告把大部分责任归咎于公司的董事会和高层领导。
Moreover, it placed much of the blame for all this on the board and senior managers.
此外，报告把大部分责任归咎于公司的董事会和高层领导。
Moreover, it placed much of the blame for all this on the board and senior managers.
应用推荐