“自由战士”是个带有主观判断的词。
政府已经宣布了一个对叛军战士的即刻赦免时段。
The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.
我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。
A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.
当他们作为供养者和保护者、父亲和战士的核心身份受到质疑时，他们比女性更容易哭泣。
They are more likely than women to cry when their core identities—as providers and protectors, as fathers and fighters—are questioned.
战士挥动他的枪。
这部小说描写了一个战士的成长。
现在，这才是真正的男子汉、真正的战士。
在大学招生大战中，我们家长才是真正的战士。
In the college-admissions wars, we parents are the true fights.
我们应该尊重在中国解放战争中为保卫祖国而牺牲的战士。
We should show respect for many soldiers who died in defense of the country in the China's War of Liberation.
铁制锄头使土地更高产，铁制武器使战士更强大，它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
这座纪念碑是为了纪念为国牺牲的战士们而建立的。
The monument was erected in honor of the soldiers who sacrificed their lives for the country.
控制地形和选择战场可能是一个明智和成功的战士最重要的技能。
Governing terrain and choosing your battlefields are perhaps the most crucial skills of a wise and successful warrior.
最新的消息和录像画面似乎已经板上钉钉：反对派战士冲入政权的象征心脏，阿齐齐亚兵营的围墙内。
The latest news and footage seems less reversible: rebel fighters pouring into the regime's symbolic heart, the walled compound of Bab al-Aziziya.
他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
它们被称为盾形火山，因为从上方俯瞰，它们有点像盾，就像战士所持的那种盾。
They are called shield volcanoes, because viewed from above, they kind of resemble shields, like a warrior's shield.
和其他那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的所谓的英雄们不同，草履虫是个逃兵而非战士。
Unlike all of those other so-called heroes who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a deserter not a fighter.
尽管身受重伤，马拉拉还是成为了一名勇敢的战士，为全世界数百万女孩争取受教育的权利。
Though terribly wounded, Malala became a courageous fighter for the education rights of millions of girls worldwide.
这个纪念碑是为纪念为国牺牲的战士而建立的。
The monument was erected in honour of the soldiers who sacrificed their lives for the country.
英国科学家斯蒂芬·霍金担心，我们发现的任何外星生命更可能是电影《铁血战士》而不是《ET外星人》里的生物。
British scientist Stephen Hawking is worried that any extraterrestrial life we find is likely to be a creature out of the movie Predator, not ET.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
在接下来的三天里，你们的英勇以及你们作为战士的技术将得到考验。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors.
这一变化预示着骑马作战的主导地位，日益昂贵的装备摧毁了自由人战士的崇高理想。
The change presaged the dominance of mounted combat, and increasingly expensive equipment destroyed the venerable ideal of freeman warriors.
2000年前，一名40岁或50岁的纳巴提亚战士被埋在以色列内盖夫沙漠，他的头骨、左臂和肋骨都有多处愈合的骨折。
The skeleton of a 40- or 50-year-old Nabatean warrior, buried 2,000 years ago in the Negev Desert, Israel, had multiple healed fractures to the skull, the left arm, and the ribs.
为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。
我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。
We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
钟南山不仅是一名优秀的医生，也是一名勇敢的战士。
Zhong Nanshan is not only an excellent doctor but also a brave fighter.
我幻想着我是一名时空战士，能像扑火的飞蛾一样燃烧。
在定婚24年之后，名为阿布杜拉西姆的摩洛哥战士与新娘喜结良缘。
After 24 years of engagement, a Moroccan soldier named Abderrahim has married his bride.
她倾心于那个肩膀宽阔，声音深沉的战士。
She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.
应用推荐