去年，当默克尔和萨科齐说他们要改变欧盟条约建立一个永久性的金融救助机制时，他们的盟友纷纷加入队伍。
WHEN Angela Merkel and Nicolas Sarkozy said last year that they wanted to change the European Union's treaties to create a permanent financial-rescue system, their colleagues soon fell into line.
据法新社报道，国际货币基金组织总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩的盟友出来为其辩护，更有人称其性侵丑闻是扰乱全球金融的阴谋。
Allies of IMF chief Dominique Strauss-Kahn have defended him, one alleging the scandal is a conspiracy to disrupt global finance, AFP reported.
去年底当加里·詹斯勒(Gary Gensler)被提名领导商品期货委员会(CFTC)时，金融业也许将其视为一位盟友。
WHEN Gary Gensler was named late last year to head the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the financial industry may have thought him an ally.
报告指责格林斯潘及其盟友推行关于金融机构可以“自我监督”的思想。
The report faults Greenspan and his Allies for pushing the idea that financial institutions could "police themselves."
报告指责格林斯潘及其盟友推行关于金融机构可以“自我监督”的思想。
The report faults Greenspan and his Allies for pushing the idea that financial institutions could "police themselves."
应用推荐