高粱既可直接食用、饲用，又可加工利用。
Sorghum was not only Used directly for food and forage, but it also was processed.
胡桃仁可以直接食用或者用与蛋糕或饼干中。
The kernel of the walnut is eaten by itself or used in cakes or cookies.
果实很甜，可以直接食用或酿制果酒和利口酒。
The fruit is sweet and can be eaten as is or made into a wine or liqueur.
其中后两种昆虫不适合食用，至少不能用来直接食用。
The latter two species are not considered edible, at least not directly.
本标准适用于所有的蜂蜜，包括各种直接食用的蜂蜜。
This standard applies to all honey, including various kinds of directly edible honey.
可直接食用，或加工成食用油或工业用油，也可入药。
Can be directly consumed, or processed into edible oil or industrial oil can also be used as medicine.
美国人把玉米当蔬菜，粮食以及其他的玉米食物直接食用。
Americans eat corn directly as a vegetable and in cereals and other foods.
第三条本办法所称食盐是指直接食用和制作食品所用的盐。
Article 3 salt as used in these Measures refers to the salt directly edible or used to manufacture food.
而且通过本技术方案生产的芦笋茶在冲泡之后可以直接食用。
In addition, the asparagus tea produced by the technical scheme can be directly eaten after being brewed.
大约60%的英国农田只适合生长青草，它不能提供被人直接食用的农作物。
Around 60% of UK farmland is only suitable for growing grass; it would not support a crop directly consumable by humans.
一天三次，一次一包，每顿饭后直接食用。每天食用不超过3包。
Take 1 sachet, 3 times a day, immediately after every main meal. Do not take more than 3 sachets per day.
大部分水果天然甜润，可以直接食用，我们只需要把他们清洗一下或去皮。
Most fruits are naturally sweet and we can eat them just the way they are ----all we have to do is clean or peel them .
大部分水果是天然甜润的，可以直接食用，我们只需对它们进行清洗和剥皮。
Most fruits are naturally sweet and we can eat them just the way they are and - all we have to do is clean and peel them.
西式火腿中的盐水火腿是可直接食用的熟制品，因其肉嫩味美而深受消费者欢迎。
The saltwater ham, which is popular by tender meat and tasty flavor, is a kind of directly edible processed product.
在英国的有些地方，红藻类等食用紫菜都被广泛应用在烹饪中，人们或是直接食用。
In some parts of Britain such types as dulse, laver or sloke are eaten by themselves or used in cooking.
通过问卷调查发现，山东省97%的人直接食用过昆虫，而且多数人吃过数种昆虫。
According to the paper investigation, 97% of Shandong people have ever eaten the edible insect food, most of whom eat more than one kind of insects.
擦菇松机是一种可将不宜直接食用的香菇菌柄加工成新型营养食品香菇松的关键设备。
Grinding floss machine is one of the key machines by which can be used to produce a new type of green food by utilizing shiitake stems, which are unsuitable for direct eating.
添加一把大小适中的熟黄豆或熟豌豆到任意的一种已完成的汤或焖肉中，然后直接食用。
Throw a good-size handful of cooked beans or peas to just about any soup or stew.
高质量、绝对安全的直接食用液态婴儿配方奶，在我国的婴儿食品市场上也会有所需求。
High quality and safety ready to use infant formula will be demanded in China baby food market.
虽然有些虫子从田间捕捉后可直接食用，但知情人士则认为，经过烹制的昆虫更安全，味道更鲜美。
While some bugs can be eaten straight from the field, those who know say it is safer – and tastier – to cook them first.
用本发明所述方 法制作的方便粉丝用开水冲泡后就可以直接食用，达到了真正意义上 的方便。
The instant vermicelli made by the method of the invention can be eaten directly after being mixed with boiling water, and is indeed instant.
应鼓励所有的儿童直接食用水果，水果的营养比果汁丰富，并且还含有其它对身体有益的物质，比如，纤维。
All children should be encouraged to go straight to the source and eat whole fruit, which contains more nutrients than juice, plus other good stuff, like fiber.
另外一些食品(例如没有经过巴氏消毒的牛奶，芝士，和果汁，以及生的动物类食品)的食物传播风险更高，应该避免直接食用或饮用。
In addition, some foods (such as milks, cheeses, and juices that have not been pasteurized and undercooked animal foods) pose high risk for food borne illness and should be avoided.
浮游植物(还有陆生植物)能利用碳水化合物，将其作为“建筑材料”，供生长所需。人类和鱼类也能直接食用植物，以从中得到同样的碳水化合物。
Phytoplankton (and land plants) use carbohydrates as "building blocks" to grow; fish and humans consume plants to get these same carbohydrates.
即使在承认这些条件的情况下，论述者将食用大豆与防止疾病和抵抗忧郁直接联系起来，这一做法本身仍存在着问题。
Given that, there is still a problem with the arguer directly correlating the eating of soy with the prevention of disease and depression.
即使在承认这些条件的情况下，论述者将食用大豆与防止疾病和抵抗忧郁直接联系起来，这一做法本身仍存在着问题。
Given that, there is still a problem with the arguer directly correlating the eating of soy with the prevention of disease and depression.
应用推荐