这里的第一个lambda表达是是一个mapper(映射器)(把每个元素和它的大小做映射)，第二个lambda表达是是一个reducer(化简器)，其取得两个大小数值并相加它们。
Here, the first lambda expression is the mapper (mapping each element to its size), and the second lambda expression is the reducer, which takes two sizes and adds them.
这就意味着很大一部分错误都可以在编译时被发现，若试图将一个数字和字符串相加，编译器就会报错。
That means that a lot of possible errors are caught at compile time. If you try to add together a number and a string, the compiler will whine at you.
索引寄存器会与某个指定的地址相加，结果用作访问内存时使用的地址。
The index register is added to the specified address, and the result is used as the address for the memory access.
要计算您的RAID - 0卷的故障概率，只需将所有组成驱动器的故障概率相加即可。
To figure out the probability of failure of your RAID-0 volume, simply add together the probabilities of failure of all constituent drives.
利用光栅作为滤波器，在相干光处理系统中可对字符进行相加和相减。
The addition and subtraction of characters can be performed in a coherent optical processing system if a grating is used as a filter.
它包含了相位量化器、数据存储和加权相加三部分电路。
It contains three parts of circuit: phase quantizer, data memory and weighting summation.
传统的乘法器的设计，在最终的乘积项求和时，常采用阵列相加或叠代相加的方法，不适用中小规模的微处理器的设计。
In summing of the last product in the traditional multiplier design, the array or iteration summing method is used, which is not suitable to the design of small or middle scale integration circuit.
每来一个时钟脉冲，N位加法器将频率控制数据m与相位寄存器输出的累加相位数据相加，并将结果送相位寄存器输入端。
Frequency controlled data (m) plus an accumulative phase data output by a phase register in an N-bit adder when a clock pulse comes, the result is sent to the input port of the phase register.
本文首先把能够到达接收器的那些简正波按能量相加，然后对发射深度与接收深度进行平均，导出了负声速梯度浅海中平均声强的表式。
The normal modes which can arrive at a receiver are summed according to energy, and an expression for the averaged intensity is then obtained by averaging over the source and receiver depth.
施加到导电薄膜上的电流脉冲将调制器段及其内部的固定相加热，释放出作为浓度脉冲的保留物质。
An electrical current pulse applied to a thin conductive film heats the modulator section and the stationary phase within it, releasing a certain number of retained substances as concentration pulses.
计算CMAC的输出，然后与控制器输出相加得到系统总控制输入并进行控制。
Output of CMAC was calculated, then, output of CMAC was added to output of controller, total input of system control was gained and controlled it.
该文提出的无乘法器结构的滤波器实现方法主要基于移位相加操作、子表达式和乘法器模块的思想。
This paper presents a realization scheme based on shifting and adding operation, sub-expression, and multiplier module.
该文提出的无乘法器结构的滤波器实现方法主要基于移位相加操作、子表达式和乘法器模块的思想。
This paper presents a realization scheme based on shifting and adding operation, sub-expression, and multiplier module.
应用推荐