他们接受相对较低的工资，艰苦的工作环境，并尽了最大的努力。
They accepted relatively low pay, difficult working conditions, and gave their very best.
这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
该反应使硅藻土晶粒在几秒钟内和相对较低的温度下生长。
The reaction lets kesterite grains grow within a few seconds and at relatively low temperatures.
你可以在许多其它的行业中看到相对较低的门槛。
You'll see it in any field with relatively low barriers to entry.
某些石油制塑料的生产效率极高，因此也有相对较低的环境足迹。
Production of certain petroleum plastics is very efficient, leading to a relatively lower environmental footprint.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Economic prosperity and a relatively low interest rate have a direct influence on the land value and capital cost.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
A prosperous economy and relatively low interest rate have a direct impact on the land value and Capital Cost.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Economic prosperity and relatively low interest rates have a direct impact on the value of land and capital costs.
因此，使用都柏林数据中心的公司应该可以受益于爱尔兰相对较低的税率。
Companies using the Dublin data centre, therefore, should be able to benefit from Ireland's relatively low tax rates.
问号业务有高增长预期和相对较低的市场份额(因此又被称为“野猫”)。
Question marks have high growth prospects but a comparatively low market share (and have also been known as wild cats).
使用温拌沥青，就能在相对较低的拌合温度下实现沥青路面成型。
Warm-mix asphalt allows the producers of asphalt pavement material to lower the temperatures at which the material is mixed and placed on the road.
由于存贷比位于68%这个相对较低的水平，银行放贷的倾向似乎仍然未变。
With a relatively low loan-to-deposit ratio of 68 percent, Banks' propensity to lend seems intact.
瑞士人有财政和经常账户的双重盈余、很低的通胀率和相对较低的债务与GDP比率。
The Swiss have both a fiscal and a current-account surplus, a low inflation rate and a relatively low debt-to-GDP ratio.
不过科学家预测上周日的强烈太阳爆发能把极光带到一些纬度相对较低的地方。
But scientists predicted that last Sunday's strong burst would bring the light show to slightly lower parts of the globe.
其它一些现金充裕的企业则希望利用估值相对较低的机会，加大股票回购或设法收购竞争对手。
Some other cash-rich companies have looked to take advantage of the relatively low valuations by boosting share buybacks or trying to buy rivals.
不过大部分的国外客户都倾向于选择不那么复杂的(也就是利润相对较低的)产品。
Yet most of its foreign customers opt for less sophisticated (and less profitable) products.
如果你是一位科技奇才，想要找一份压力相对较低的工作，你也许应该尝试一下软件工程领域。
If you're a tech geek seeking a relatively low-pressure career, you may want to check out the software engineering field.
而且他们支付的利率相对较高，这进一步蚕食了他们相对较低的收入，减少了他们致富的可能性。
And they're paying relatively high interest rates, which further eats into their relatively lower income, reducing their wealth potential.
在左下方的图表中，所有成分被封装到三个更大的成分中，并且具有相对较低的内聚性。
The lower left, the components are encapsulated into three larger components with less cohesion.
有些人认为，由于公司估值处于近几年来相对较低的水平，进行企业收购的时机已经成熟。
Some believe that with company valuations at a relative low compared with recent years the time is ripe for acquisitions.
智能手机缺乏很好的阅读界面以及依旧相对较低的平板电脑拥有率则能解释应用的低支持率。
As for the poor scoring of apps, it can be explained by the lack of great interfaces for smartphones, and the still relatively small penetration of tablets.
购买廉价酱汤的长队并没有出现。而且，相对较低的官方失业率经常给人一种根本没有问题存在的假象。
There were no miso soup lines and the relatively low official unemployment rate often seemed to belie that there was a problem at all.
英国排在令人失望的第26位，比一年前下降4位，相对应的尤其是其人口的一个相对较低的受教育时间。
Britain places a disappointing 26th, down four places from a year ago, reflecting in particular a relatively low mean number of years of schooling for its population.
德国和法国的抵押债务比例大约是英国水平的一半，这也可以显示这些国家的相对较低的房屋拥有率。
Debt ratios in Germany and France are around half the level in Britain, reflecting lower rates of home ownership.
德国和法国的抵押债务比例大约是英国水平的一半，这也可以显示这些国家的相对较低的房屋拥有率。
Debt ratios in Germany and France are around half the level in Britain, reflecting lower rates of home ownership.
应用推荐