他明知会激怒她，却故意那么做。
他已经知会他的朋友，尽量少向记者透露消息。
He had primed his friends to give the journalists as little information as possible.
若长期暴露于当前环境的气味中，个体对气味强度的感知会大大减弱。
With continued exposure to chronically present ambient odors, individuals' perception of odor intensity is greatly reduced.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
投资者们被告知会有风险。
为什么一个伟大的先知会听从一个巫婆？
你无法去预知会发生何事。
如果有人知道它是不是已经公布的话，请知会我们。
写信给玩具公司，知会你的朋友，递信给国会议员！
Write to the toy company, tell all your friends or write to your Congressman!
对其中一项参数的所知会影响你对另一项参数认知的准确性。
Knowledge of one of these properties affects the accuracy with which you can learn the other.
尼娜知会泰瑞，尽管杰克现在安全，但他们并不知道他在哪儿。
Nina informs Teri that, although Jack is safe, they don't know where he is.
大量科学研究说明如果人们被告知会失败，他们就真的会失败。
A slew of scientific research shows that if people are told they will fail, they will do so.
她想：“要是他知道了这两位是什么样的人，他不知会怎样吃惊呢！”
"What will be his surprise," thought she, "when he knows who they are!"
当一个对象需要被通知会被多次调用，而且不接受任何代理性能负载。
When an object needing to be advised is invoked very many times and no proxy performance overhead is acceptable.
橙剂是一种脱叶剂，曾在越战期间使用，已知会致癌和其他严重疾病。
Agent Orange is a defoliant that was used during the Vietnam War era and known to cause cancer and other serious illnesses.
在这些附加的功能中，其中一种功能是能够用来自动通知会话关系中其他对象的。
Among these other functions is the ability to automatically notify other objects of the session relationship.
目前还不清楚是否有其他关联方也遭到调查，最终和解也不知会在何时达成。
Whether other parties are also being investigated as part of the case was not immediately clear; nor was the timing of a final settlement of the case.
而叫做KCNJ6的基因，被发现在染色体21上，已知会产生GIRKs。
And a gene called KCNJ6, located on chromosome 21, is known to make GIRKs.
关于本次选举，正式通知会员国，它们可从2006年6月1日起提出候选人。
For this election, Member States were notified that they could propose candidates from 1 June 2006.
我相信我们被赋予继续这项研究的能力和意愿- - -仁爱和良知会对其负责。
I believe we have been given the capacity and will to pursue this research — and the humanity and conscience to do so responsibly.
(这听起来有点像跑马场让个赌徒选赛马和骑手，压根没向赌马的人知会一声)。
This sounds a little like a racetrack allowing a gambler to select horses and jockeys to run in a race, without informing the other bettors.
我想知会您一声，如果Google预备在中国大干一场，我非常有兴趣和您谈谈。
I thought I'd let you know that if Google has great ambitions for China, I would be interested in having a discussion with you.
“这是泄露机密的行为，因此我们要知会警方，”她补充说，提示这无论如何都没有影响判决。
"This is a breach of confidentiality, and therefore, we intend to notify the police," she added, noting that it hasn't influenced the court's ruling in any way.
但如果明知会出现问题却继续飞行，只能说明他们并不比那些管不了或不想管的父母更好。
But if they know they have a problem, and they continue flying, they're no better than the ones who can't, or won't, do anything about it.
然而，他也说道，这六个月的经历也使他深知会议将不会产生任何具有法律约束力的条约。
However, it's already been clear to him for six months that the conference was not going to result in any legally binding treaties, he says.
杰克迅速地知会梅森，这里有6个武装分子，配备攻击性武器，维克多疾速将话筒拿开了。
Jack quickly tells Mason that there are six men with assault weapons there, and Victor jerks the phone away.
杰克迅速地知会梅森，这里有6个武装分子，配备攻击性武器，维克多疾速将话筒拿开了。
Jack quickly tells Mason that there are six men with assault weapons there, and Victor jerks the phone away.
应用推荐