为知情同意原则在临床实践中的贯彻提出了思路和建议。
It discusses the exceptant problems in the practice of informed consent and also give some suggestions.
我没有注意到，直到我看到了知情同意。
确保精神障碍患者的知情同意是提供所有治疗的基础。
Ensure that informed consent of people with mental disorders is the basis for all treatment provided.
所有患者知情同意了。
方法在知情同意手续下，捺印调查对象的手纹。
Methods The ink print of fingerprint and palmar patterns were obtained with informed consent.
什么是知情同意？
知情同意是肤纹学研究中必须要存在的程序和手续。
The informed consent must be the program and formalities in dermatoglyphics research.
知情同意，读写能力，理解力，文化敏感性，考虑时间。
Informed consent, literacy, understanding, being sensitive to cultural values, having time to think.
对知情同意包含的内容、如何履行告知义务进行了论述。
This article discussed the content of informed consent and how to perform the notify obligation.
正如你所看到的，她在寻找正确的我当时我考虑的知情同意。
As you can see, she was looking right at me when I was taking the PIC.
患者的受教育水平或分辨能力，不能成为省略知情同意的借口。
The level of education or sophistication of the patient is no excuse for bypassing this commitment.
新的法律强调获得社区住院和门诊照护，并促进自愿住院和治疗的知情同意。
The new law stresses access to in-patient and out-patient community care, and promotes voluntary admission and informed consent to treatment.
得到您需要的所有信息，知情同意而作出“不要压胸复苏”的指令。
Receive all the information you need to give informed consent for an order not to resuscitate.
得到您需要的、任何建议的程序或治疗的所有信息，使您能知情同意。
Receive all the information that you need to give informed consent for any proposed procedure or treatment.
知情同意原则已经不适应现代医学研究，而应为知情契约原则所代替。
The agreement principle from the person in the know has already not been suitable in modern medical research, and should be replaced by the contract principle from the person in the know.
剧烈疼痛能够削弱患者的倾听及理解能力，因而成为知情同意过程的障碍。
Severe pain, by impairing a patient's ability to listen and understand, is an encumbrance to the informed consent process.
但是，如果他知情同意的话，又是谁的“拥有基因身份的权利”将被破坏呢？
But if such consent is given, whose "right" to genetic identity would be violated?
它还强调到，训练有素的医护人员只有在获得了知情同意的条件下，才能实施这一手术。
It also stressed that well-trained practitioners working in sanitary conditions should perform the procedure only after obtaining informed consent.7.
然而，医生的解释说明、医疗干预和亲属代理同意则构成了对知情同意的限制。
However, doctors' explanation shows that informed consent right is limited to the medical interference and the relatives attorney consent.
这名外科医师犯了一种常见的认识错误，即知情同意可能因为特殊用药而站不住脚。
The surgeon has the common misconception that informed consent is somehow invalidated by the presence of specific medications.
不少西方和中国学者认为，由于中西文化显著而根本的差异，知情同意不适宜于中国。
Many Western and Chinese scholars hold that, due to the cultural differences between the West and China, informed consent is not applicable in China.
以法律规定和法学理论为基础，结合医疗实践，就知情同意的难点问题提出了相关建议。
Based on the rules and theory of law, combining the medical practice, the author puts forward Suggestions on the difficult issues of informed consent.
在社会提倡知情同意的同时，部分患者却斥责知情同意权是残忍的权利，从而拒绝接受。
When our society advocates Informed Consent, part of the patients claim that the right of Informed Consent is a cruel right, so they refuse to accept it.
问题不是患者有无术前用药，而是术前用药是否削弱了患者参与知情同意过程的心智能力。
The issue is not whether the patient has been premedicated, but whether premedication has impaired the patient's ability to participate in the informed consent process.
方法：在知情同意手续下捺印调查对象的手纹和足纹，样本包括29名男性和24名女性。
Methods: The ink print of fingerprint, palmar and sole were obtained with informed consent. The samples comprised 29 males and 24 females.
方法：在知情同意手续下捺印调查对象的手纹和足纹，样本包括29名男性和24名女性。
Methods: The ink print of fingerprint, palmar and sole were obtained with informed consent. The samples comprised 29 males and 24 females.
应用推荐