船撞到了硬物上。
铝铁硅钙壳是土壤表面或其附近的一层硬物。
纵观他的职业生涯，罗斯林建立起了一个以事实为基础的世界观，即一种观念——全球健康趋势如何来充当基于硬数据的信号物。
Throughout his career, Rosling has maintained a fact-based worldview - an understanding of how global health trends act as a signifier for economic development based on hard data.
在PHB的均聚物是一种高结晶度，其不同于那些不聚苯乙烯力学性能，比较脆硬聚合物，虽然它是那么脆弱。
The PHB homopolymer is a stiff and rather brittle polymer of high crystallinity, whose mechanical properties are not unlike those of polystyrene, though it is less brittle.
钛合金作为人体硬组织替代物和修复物的首选材料在临床上得到广泛的应用。
Titanium alloys are widely used in clinic as the preferred metal material for the replacement and restoration of surgical implants.
在一个霜冻的日子里，我把洗涤物挂到外面晒干，但当我去把它拿进来时，它已硬绷绷了。
I hung out the washing to dry on a frosty day and when I went to take it in it was as stiff as a board.
接着，红色硬糖的混合物被倒在一个桌面上，这个桌面是一个温度可控的平面。
The red Hot brew is then poured onto a table with a temperature controlled surface.
丙烯酸改性与乳化同时进行时，其聚合物链结构中软、硬段分布均匀；
Soft and hard segments in polymer chains were well-distributed when acrylate modification and emulsification performed at the same time.
随着盐浓度进一步增加，聚合物-离子相互作用增强，体系中硬段结构出现新的聚集形态。
With further increase of salt concentration, interaction between polymer and ion enhanced, which brought about the formation of new hard - segment aggregates.
硬弹性材料是结晶或非结晶聚合物在特定的条件下加工而形成的，这类材料表现出高弹性、高模量和突出的低温弹性。
Hard elastic materials are a class of crystalline or non-crystalline polymers produced under special processing conditions, which show high modulus and high elasticity under very low temperature.
本发明的方法和装置，能制备得到无硬团聚的纳米氧化物粉体。
The method and device of the invention can prepare and obtain the nanometer oxide powders without hard agglomeration.
聚苯乙烯一种硬而明亮的热塑性聚合物，它能被铸成物件或制成用来给冰箱隔热的一种泡沫。
A rigid, clear thermoplastic polymer that can be molded into objects or made into a foam that is used to insulate refrigerators.
受热史对聚合物的玻璃化温度有较大的影响，随着硬段含量的增加而变大。
Glass transition temperature goes up with the hard segment content increase. Heat history affect on glass transition of polymers apparently.
避免接触有腐蚀性的化学物品，切勿近火或高温烘烤，避免接触硬、尖物，以免损坏；
Keep away from corrosive chemical, fire and high temperature, hard or sharp objects to avoid any damage.
目的测试与分析人硬脑膜及其替代物的生物力学特性，为选择理想的颅底缺损重建材料提供依据。
Objective to investigate the biomechanical characters of human dura and its substitutes and to establish guidelines for selection of optimal repair materials for reconstruction of skull base defects.
锦纶燃烧时也无火焰，纤维迅速卷缩，熔融成胶状物，冷却后成坚韧的褐色硬球，不易研碎，有淡淡的芹菜气味。
Also, no flame burning polyamide fiber. soak up quickly, melting into colloidal material, after cooling of the tough hard ball into brown, not easily broken, faint celery research smell.
采用SALS等方法研究了低硬段含量的聚酯-聚醚多嵌段共聚物中硬段结晶时的球晶生长规律。
The spherulite growth behaviour of hard segment has been studied by SALS and other techniques for polyester-polyether block copolymers with low hard segment content.
考察了几种锆类化合物添加剂对硬硅钙石形貌的影响。
The effect of several zirconium compounds as additives on the morphology of xonotlite crystals was examined.
多嵌段聚氨酯硬段含量的增加，加强了SPU分子间的相互作用，同时也减小了共混物两组分的相容性。
When increasing hard segment content, the interaction between SPU moleculars is intensified whereas the miscibility of the blends in decreased consequently.
影像学表现：左侧桥小脑脚池内与灰质信号相同的硬膜外肿物，宽基底与硬脑膜接触。
Findings: There is an extradural, dural based, enhancing lesion in the left cerebellopontine Angle cistern that is isointense to the gray matter.
加硬防水膜在镜片表面封上一层非常致密平滑的聚合物，使得镜片表面灰尘、水及油污清洁异常方便。
Hydrophobic coatings seal lens surfaces with an ultra-smooth polymer, making it easy to clean the eyeglass lenses from dirt, water or oily contamination can simply be wiped off.
采用蒙特卡罗方法研究高斯噪声场对添加硬球粒子的二元混合物系统自组装的驱动作用。
We study orderd structures of binary mixtures with mobile particles under Gaussian noise with Monte Carlo method.
认为普通硬球型乳胶粒子体系的致粘机理与聚合物链段的亲水性有关。
The viscosity mechanism of a common hard-sphere latex particle system is considered to be related to the hydrophilicity of the polymer chain.
如果剥离物是硬岩，怎么办呢？
采用扫描电镜（SEM）和X射线能谱分析仪对催化裂化装置（FCCU）沉降器内结焦物的微观组织结构和成分进行了分析，将结焦物划分为软焦和硬焦。
The microstructure and composition of coke from different parts of the FCCU disengager were analyzed by using both scanning-electron microscope(SEM) and X-ray analysis(EDS) methods.
硬土场地中基坑开挖引起的邻近建筑物和道路沉降较小，对周围环境影响不明显。
However, the influence of excavation on settlements of adjacent buildings and roads is little.
维持一个硬或碱的水碳酸钙有的质量陷入造成比较少的腐蚀物浇水予甜胜于柔软或产生酸的水。
Maintaining a hard or alkaline water quality where calcium carbonate has a tendency to precipitate results in a less corrosive water than a soft or acidic water.
硬的堵塞物削成碎片，并将碎屑冲刷掉。
Chisel Thruster with vibra force chips away at tough obstructions while flushing away debris.
硬的堵塞物削成碎片，并将碎屑冲刷掉。
Chisel Thruster with vibra force chips away at tough obstructions while flushing away debris.
应用推荐