她不幸的童年留下了不可磨灭的痕迹。
那天的记忆永不磨灭地深印在他的脑海里。
这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。
我的记忆刻在心间，永不磨灭。
那一天在我的脑海中留下了不可磨灭的回忆。
我们一定要摆脱较低的期望，因为它们会磨灭我们的志向。
We must fight low expectations because they stultify ambition.
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，也许是难以磨灭的印记。
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.
但是，正如克莱恩第一个注意到的，博蒙特花了几十年的时间来完善她的手艺；她的榜样不可磨灭。
But as Cline is the first to note, it took Beaumont decades to perfect her craft; her example can't be knocked off.
这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。
那本书给我留下了不可磨灭的印象。
或许，纽约的画面最无法磨灭。
这是一个无法磨灭的印记。
你给人的印象难以磨灭。
云为摄影大片做出了不可磨灭的贡献。
情绪在我们的决策中起到不可磨灭的作用
但是HP - 35并没磨灭工程技巧。
旧中国的苦难在我幼小的心灵留下不可磨灭的印象。
The untold suffering in the days of old China left an indelible imprint on my tender mind.
这种记忆实在难以磨灭。
十字军东征给中东留下了不可磨灭的印象。
在这种神秘当中，隐藏着世界不可磨灭的向善力量。
In that mystery lurks the world's ineffable potential for good.
和崔雅在一起的经历对我的改变浓烈，深刻，不可磨灭。
The events with Treya changed me deeply, profoundly, irrevocably.
一个热闹的假期玩乐计划不可置疑地会磨灭你跑步的动力。
A hectic holiday schedule can really kill your motivation to keep up your running habit.
构想一个你成功的精神画面并把它不可磨灭地印在你的脑海中。
Formulate and stamp indelibly on your mind a mental picture of yourself as succeeding.
这可能看起来微不足道，但做错就会给人留下不可磨灭的坏印象。
It may seem trivial, but get it wrong and it will leave a lasting negative impression.
这些人身后的影响，可以超越其生命，不会随着时光的流逝而磨灭或者消逝。
These men and women left an influence that could last well beyond their lifetimes and will not be erased or diminished with time.
该研究表明，地球上各个群体的遗传印记深入且明显，不会轻易被时间磨灭。
The research shows that populations' genetic footprints on the planet are deep, sharp and not easily covered over by time.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
应用推荐