政府应规范以应用软件为基础的汽车租赁市场。
The government should regulate the app-based car rental market.
他说奥特根不久将使用燃料电池系统供热和发电，以便在楼房租赁市场低迷的情况下部分地降低能耗。
He said the Octagon would soon switch to a fuel cell system for heat and electricity, partly to cut energy costs at a time of a depressed rental market.
瑞秋·博茨曼是这方面书籍的作者。她说，单是消费者中个人对个人的租赁市场就价值260亿美元。
Rachel Botsman, the author of a book on the subject, says the consumer peer-to-peer rental market alone is worth $26 billion.
无人机租赁市场也正在扩展到民用领域。
The drones-for-hire market is also expanding into non-military fields.
中国汽车租赁市场迅速扩张。
但是租赁市场正在收紧，建筑商们已经在谈论拐点。
But rental markets are tightening and builders are already talking about inflection points.
与你的学校或者雇主核对，他们经常接触租赁市场。
Check with your school or employer. They often have contacts in the rental market.
租赁市场是房地产市场的重要组成部分。
租赁市场将会蓬勃发展？
快速回复：世界租赁报告：全球租赁市场到底有多大？
我们的顾问专家对波兰汽车租赁市场知识，并能帮助你。
Our consultants have expert knowledge of the Polish car rental market and are able to help you.
房屋租赁登记备案制度，是国家为了加强对房地产租赁市场的管理而设立的。
The system goes house tenancy register records and house tenancy Certificate are legal and valid for tenants renting.
以下仅是笔者对建筑机械租赁市场目前的状况与趋势的个人观点和几点建议。
This article will introduce you the development of the architecture machinery rental markets, and give some proposals about the rental markets standardization.
有分析认为，新办法意在限制群租房，保护租房者利益，促进租赁市场的稳定。
Analysts said the measures are meant to restrict group-oriented leasing, protect tenants' interests and promote the stability of the leasing market.
我曾经有一个朋友，经常不停地谈论租金控制和纽约租赁市场的不平衡，我也认可他的观点。
I had a friend once who would go on and on and on about rent control and how it unbalanced the rental market for the rest of New York, arguments I found mostly convincing.
或Netflix的DVD租赁市场…… （大卫让投资者从上述三者中得到巨大的好处）
or Netflix in the DVD-rental market (David led investors to big gains on all three).
反观租赁市场却日益顽固守旧，旅馆和汽车租赁业的经营模式数十年无法推陈出新。
Rental markets grew ossified: hotels and car-hire firms barely changed their business models for decades.
买房人不热衷于租赁市场，在一定程度上也说明了调控下的一些重要产业的运转情况是怎样的。
The indifference to rents shows to some degree how under-leveraged some key sectors may be.
我们认为中国的房屋租赁市场并不完善，因此有意创建一个更优秀的解决方案来解决此问题。
We believe the property rental market in China has problems and we'd like to help fix them by creating a better solution.
Reinberg还预测租赁市场要比公寓出租市场走势要强，所以多人家庭不动产需求将会有刚性需求。
In addition, Reinberg expects the rental market to be strong compared to the condo market, so multifamily properties will be in strong demand as well.
近年来，随着购房成本的不断上升以及租赁市场的持续升温，这种特殊的租赁方式在北京悄然兴起。
As the continue rising of cost of buying houses as well as more and more people are seeking houses for renting in recent years, this special way of leasing came up to Beijing quietly.
我们的专注：汽车租赁市场的商业应用及人性化服务，并致力于打造随需应变的商务用车解决方案。
Our focus: Provide business applications and human services in car rental market, and is committed to creating solutions for business vehicles on demand.
汽车租赁市场转移那里你可以走出汽车租赁、交换契约、进入一个短期还是长期租赁、汽车租赁做研究…
The auto lease transfer marketplace where you can get out of a car lease, exchange a lease, enter a short or long term lease, and do auto lease research.
在东部地区的市场机会，汤姆和他的团队的销售增长目标非常有野心，航空公司、酒店和汽车租赁市场的增长率为15%。
Given the market opportunities in the Eastern region, Tom and his team will have the most-aggressive growth targets - 15% for the airline, hotel, and car rental markets combined.
一名了解相关计划的知情人士称，这家专注亚洲的银行将与一家国企或省级实体合作，打入中国飞机租赁市场。 。
Thee Asia-focused bank will partner with either a state or a provincial entity to break intoChina's aircraft lending market, said a person with knowledge of the plans.
通过日本住宅租赁市场中，租赁住宅与其对应的消费群体两大构成要素的特征分析，指出造成该市场特征的五大成因。
The two elements of leased housing and consumer group in Japanese housing lease market are analysed and five causes of formation are presented.
英国对外国人是否拥有房产没有限制，而一个流动通畅的楼宇租赁市场对那些从房产中寻求收入的买家来说也颇具吸引力。
Britain has almost no restrictions on whether foreigners can own real estate, and a fairly fluid rental market, which is attractive to buyers seeking income from their properties.
近年来，由于房屋开发建设规模的迅猛发展，以及经营业主和流动人口的日益增多，房屋租赁市场也随之呈现出纷繁复杂的状况。
For a few years in which the scale of house building develops and house sales and floating people increase, there are something complex in the house leasing market.
如果客户可以购买并在本地管理存储，而不是在云中租赁它，那么云存储市场就会消失。
If a client can buy and manage storage locally compared to leasing it in the cloud, the cloud storage market disappears.
如果客户可以购买并在本地管理存储，而不是在云中租赁它，那么云存储市场就会消失。
If a client can buy and manage storage locally compared to leasing it in the cloud, the cloud storage market disappears.
应用推荐