尽管所用的是世俗语言，但是当禅修者的定力变得足够强的时候他一定会超越概念体证究竟法。
Although conventional language is used, a yogi is bound to experience phenomena in an ultimate sense beyond the concepts when his concentration gets strong enough.
理解概念法(concept)和究竟真实法(ultimate realities)的差别，对禅修者很重要，因为从概念法到究竟法，这是禅修者必须引导自心所走的方向。
It is important that the meditator understands the difference between "concept" and "ultimate realities," because it is the direction which he will have to lead his mind-from concepts to realities.
这究竟是什么秘法？
概念法是由心想出来或构思出来的东西或想法，它们是基于究竟真实法构建出来的。概念法只是世俗和主观真理。
Concepts are those things or ideas thought out and conceived by the mind. They are built upon the ultimate realities. Concepts are only conventionally and subjectively true.
在诉讼法领域内，关于诉讼证明究竟是满足客观真实还是法律真实的要求，争议很大。
In procedural law, it has been argued for a long time that the objective of certification is to seek lawful truth or external truth.
在反驳方法中，归谬法究竟属于直接反驳还是间接反驳，目前的逻辑学界还存在着较为严重的分歧。
At present in logic people have different opinions on the question whether reduction to absurdity is direct refutation or indirect one.
所讲解的法，引导出离(轮回)、得宁静、趋向究竟涅槃、得自觉醒、由善逝者宣说。
And Dhamma is explained, leading out (of samsara), calming, tending toward total Nibbana, going to self-awakening, declared by one who has gone the good way.
所以为了应对这种情况，初学者观照时使用真实概念以助其心导向究竟真实法。
So, to facilitate such situations, the beginners note using real concepts to help direct their mind to these realities.
我国《合同法》规定的合同责任归责原则究竟是什么，有不同的观点。
There are different theories on the principle of imputation of breach, which stated by the contracts code of PRC.
这是根本的三昧法，最究竟的密法。
This is the ultimate method of samadhi and the most esoteric Dharma.
她大声笑起来，笑声圆润而自在，这种笑法，要不是非常天真朴实，就是非常世故，人们搞不清究竟是那一种。
She laughed her mellow, easy laugh, that was either very artless or very comprehending, one never quite knew which.
但究竟真实法并不是仅指绝对真理——恒常不变、非缘起的涅槃。
Ultimate realities, however, do not necessarily only mean the Absolute Reality which refers only to the unchanging, unconditioned state - "Nibbana."
因为中国的不锈钢不是结实的不锈钢，而是夹层结构。虽然按照要求厚度制成，但是用磁铁测试法就可以一探究竟。
Because stainless steel in China is NOT solid stainless steel it is a sandwich material. which is then rolled out to the required thickness but a quick magnet test will reveal all.
综观众多的教学法，大学英语究竟应该遵循哪一法，教学实践证明，只有综合之道才是明智的。
In those teaching approaches, it is difficult to determine which one should be the best to follow. But the teaching practice has proved that the comprehensive teaching model should be better.
你能不能告诉我，玻璃渣子，我究竟推了多少次奈法？
Can you not tell me, Blizzard, how many times I kill Nefarian?
你能不能告诉我，玻璃渣子，我究竟推了多少次奈法？
Can you not tell me, Blizzard, how many times I kill Nefarian?
应用推荐