这种规模的创新真的能带来竞争优势吗？
Does innovation on the skill really give a competitive advantage?
它们给了走有机路线的农民很大的竞争优势。
你认为，是什么让罗西家具公司比其他家具公司更具竞争优势？
What was it, do you think, that gave Furniture Rossi a competitive edge over other furniture companies?
作为该地区唯一提供这类活动的中心，我们将在健康和娱乐市场拥有竞争优势。
Being the only center in the area offering this range of activities would give us a competitive advantage in the health and recreation market.
与此同时，越来越明显的是，制造商越是努力实施成本削减，就失去更多的竞争优势。
At the same time, it became clear that the harder manufactures worked to implement cost-cutting, the more they lost their competitive edge.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
它们是推动经济向前发展的科学发现的场所，是培养获得和保持竞争优势所需人才的主要手段。
They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage.
一些观察人士质疑，如果信息技术具有经济价值，为什么它没有为个别公司提供直接竞争优势。
Some observers questioned why, if IT had conferred economic value, it did not produce direct competitive advantages for individual firms.
它还可以提供一种竞争优势，尤其是当小企业想要吸引新员工又没有足够预算来支付高额薪水的时候。
It can also provide a competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don't have the budget to offer huge salaries.
特奥蒂瓦坎的自然资源，以及城市精英们对这些自然资源潜力的认识，似乎赋予了这座城市相对于邻国的竞争优势。
It seems likely that Teotihuacán's natural resources, along with the city elite's ability to recognize their potential, gave the city a competitive edge over its neighbors.
只有通过保持低成本美国才能保持对其他国家的竞争优势。
Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries.
这种特别的练习赋予孩子竞争优势。
想想他们是如何取得竞争优势的。
“这是我们的竞争优势，”他说。
明白自己的竞争优势是很重要的。
教育会给你带来强大的竞争优势。
Education will provide you with a strong edge above your competition.
我们有非常强大的竞争优势。
但其实是没有什么竞争优势。
只是什么才是竞争优势呢？
企业可以利用这个角色来增强竞争优势。
Companies leveraging the role can gain a competitive advantage.
这个特性使DB 2保持住了竞争优势。
With this feature, DB2 is keeping well ahead of the competition.
这些分析将会让你清楚了解你的竞争优势。
This analysis will facilitate a clear definition of your competitive advantages.
雇佣更多女性的公司会用很大的竞争优势。
Firms that hire more women should reap a competitive advantage.
比起别的公司，这是你的另一大竞争优势。
This is another key competitive advantage that you can have over other companies.
没有变革，组织就失去了他们的竞争优势。
公司如何获得竞争优势？
最基本的客户服务准则会帮你取得竞争优势。
Fundamental guest service principles will help you gain a competitive edge.
印度能否将日益增长的人口转变为竞争优势？
Can India turn its growing population into a competitive advantage?
但大多数专家都忽视了美国真正的竞争优势。
But most experts are overlooking America's true competitive advantages.
但大多数专家都忽视了美国真正的竞争优势。
But most experts are overlooking America's true competitive advantages.
应用推荐