确保管道系统是绝缘的。
我们的真空绝缘管道系统是采用易于组装、高效和低热量泄漏带槽反锥连接而成。
Our vacuum insulated piping systems are manufactured in easy-to-assemble sections with high-efficiency and low heat-leak bayonet connections.
排水管道系统是城市基础设施的重要组成部分，它的完善程度影响着整个污水处理和水污染控制系统的运行状况和效率。
Drainage system is an important makeup of urban infrastructure, which affects remarkably the operation and efficiency of sewage disposal and control system of water pollution.
这些管道被认为是为灌溉地表而修建的运河系统。
The lines were thought to have been a system of canals that had been built to irrigate the surface.
在一个已经铺设好天然气管道，且燃油系统无论如何都要被替换掉的地区，补偿当然是不成问题的。
Of course, payback is not an issue on a system that needs to be replaced anyway in a place where pipelines to gas are already in place.
命名管道克服了这个缺点，是在同一系统上交换数据的好方法。
The named pipe addresses the latter shortcoming and is an excellent choice for data exchange on the same system.
另一个是，一个迅速被确定为工业水,的全部的部分，受系统纠正环境影响的管道。
Another one;a failure to promptly identify the complete population of service water, valves affected by the systems corrosive environment.
在系统之间进行目录复制的另一种方法是，使用清单16中所示的管道解决方案，但需要使用远程Shell工具作为目标。
Another alternative for copying directories between systems is to use the pipe solution shown in Listing 16, but then use a remote shell tool as the destination.
XProc是一种xml词汇表，用于定义文档系统的处理管道。
XProc is an XML vocabulary that defines a processing pipeline for a document system.
通过backtick 操作符，我们断定它调用一个管道系统命令（prtconf |grepMemory），而 prtconf 命令是特定于 Solaris 的。
We figure out that it calls a piped system command (prtconf | grep Memory) through the backtick operator, and the prtconf command is specific to Solaris.
越狱从地下室开始，这条线路是从暖气室的一个出入口通到这个管道系统。
It all starts in the basement. This line leads from a hatch in the coal room to this pipe system here.
前者是一种非常快速的方法，但是在某些操作系统中，对于一些非标准的文件，如管道和设备，可能会出现问题。
The former is a very quick method but, on some operating systems, you might experience problems with non-standard files, such as pipes and devices.
例如，假定所考虑的系统是管道修复公司的调度应用程序。
For example, assume the system under consideration is a scheduling application for a plumbing-repair company.
前者是全球金融系统的组成部分，后者则是全球管道、浴室配件及其他水暖器材的最大分销商。
The former is part of the plumbing of the global financial system; the latter is the world's biggest distributor of pipes, bathroom fittings and other plumbing paraphernalia.
科学工作者们说，不知道熔岩是否是地下管道系统排出的残留物质，或者是否火山口的熔岩仍然在提供流量。
It's unknown whether the lava is residual material that's draining through the underground tube system or if the flow is still being supplied by lava from the crater, scientists say.
迄今为止，我们所明白的是，Stuxnet的开发是为了袭击一个工业控制系统，比如用来控制石油管道和电力设备的系统。
What's clear so far is that Stuxnet was written to attack an industrial control system, such as those used for gas pipelines and power plants.
Linux和UNIX系统中的管道的优点之一是，与其他流行的操作系统不同，它们的管道不涉及到中间文件。
One advantage of pipes on Linux and UNIX systems is that, unlike some other popular operating systems, there is no intermediate file involved with a pipe.
这一特性是用popen系统调用实现的，该系统调用允许一个进程打开到另一个进程的管道，将管道用于输出或输入。
This feature is implemented using the popen system call, which allows one process to open a pipe to another process, either for output or input. In this case we open a pipe to the command.
阿地热系统在使用一个小风扇，空气是来自卧室通过埋在地下30厘米直径的管道。
A geothermic system where using a small fan, air is drawn from the bedroom through 30cm diameter pipe buried underground.
MOM系统中的消息队列是web的管道：它们连接各种系统组件以允许消息在它们之间自由流动。
Message queues in a MOM system are the plumbing of the web: they connect various system components in order to enable messages to flow freely between them.
因此分析管道周围土壤干燥圈或融化圈变化对管道系统的设计、施工和管理是十分必要的。
Therefore, it is necessary to analyze the variation of the dry or thaw circle around the pipeline for pipeline design, construction and management.
SPRD旁通阀是当各种区域风门自动关闭时用在区域系统中，可以在管道系统中增加空气压力盒速度。
The SPRD is used on zone systems when the automatic closing of various zone dampers can create an excessive increase in air pressure and velocity throughout the duct system.
最后是集肤效应电伴热系统的应用，涉及到负载相关的一些设计，如伴热系统容量及管道的保温等。
The application of Skin Effect Power Tracing System includes some designment about the load, such as the capacity of the system and the heat preservation of the pipeline.
唔，污水管道是全封闭的系统，和暴雨下水管道完全分离。
Well wastewater sewage is a closed system. It's completely separate from the storm drains.
五是要进入现有的储运系统，管道系统，销售系统。
Five is to enter the existing storage and transportation system, pipeline system, sales system.
高速公路通信管道是高速公路通信系统布设的基础，对于充分发挥高速公路的作用有着极其重要的意义。
The communication pipeline of expressways is the foundation of the communication system of expressways, and it plays an extremely important part in expressways.
是管道系统中对流态介质进行合理调节或切断的理想设备。
It is the ideal equipment in the pipe system adjusting or cutting liquid medium.
本文讨论的是管道系统振动的测试与分析技术，并提出建议的管道评价准则，同时介绍国外相关标准情况。
The paper describes the testing and analysis techniques for piping system vibration, and proposes some pipe vibration evaluation criteria, and also introduces some foreign standards related.
是指用于真空负压管道系统，或者真空设备上，用来控制真空的开关的电磁阀。
Vacuum solenoid valve, is used for vacuum piping system, or vacuum equipment, electromagnetic valve is used to control the vacuum.
通风管道是通风系统的重要组成部分。
应用推荐