那时，自信的中国将掌控这个世界上经济最活跃的地区。
Then, a politically and unreformed and assertive China could be calling the shots in the most vibrant economic region of the world.
浙江科裕制动器有限公司地处浙江东南私营经济最活跃的滨海城市-玉环。
Zhejiang Keyu Brake co., Ltd. is located in the southeast Zhejiang coast city - Yuhuan, where the private economy is most active.
对俄罗斯来说，与一些世界上最活跃的经济体联系起来也许能让人们的视线从俄罗斯的衰退转移。
As for Russia, association with some of the most dynamic economies in the world may perhaps divert some attention away from its own decline.
在美国，溺水死亡有45%发生在人口中经济上最活跃的阶层中间。
In the USA, 45% of drowning deaths are among the most economically active segment of the population.
不过，最活跃的干涉者集中在新兴经济体中，中国就是一个极端的例子。
The most active interveners, however, are in the emerging world. China is the extreme case.
目前，生产者服务业正日益成为最活跃的经济领域之一。
Nowadays, producer services are increasingly becoming one of the most active areas of the economy.
但与英镑相比欧元遭受的打击稍弱，这表明，随着几乎所有经济体都受到冲击，投资者或许正在转向最大、交易最活跃的货币。
But it has suffered less than the pound, a sign that investors may be gravitating toward the largest, most highly traded currencies as nearly all economies stumble.
当今知识经济的时代，人力资本已成为推动企业增长最活跃的因素之一。
In the age of knowledge economy, the manpower capital has been the most active factor of development for enterprises.
善于引进和挽留人才的地方往往是经济和科技活动最活跃的地方。
The place of being good at to introduce and persuade talent is often economic and technological activities of the most active areas.
利率是金融产品的价格，是整个金融市场和金融体系最能动、最活跃的因素，也是国家调控宏观经济的杠杆。
Interest rate is the price of financial commodity, the most vivid ingredient for the entire financial market and system, also the leverage for regulating the national macro economy.
澳大利亚是世界上最活跃的经济体之一，是个食品、油和矿物的出口大国，进口相对较少。
Australia has one of the most robust economies in the world and is a huge exporter of foodstuff as well as oil and minerals, and it imports relatively few goods.
澳大利亚是世界上最活跃的经济体之一，是个食品、油和矿物的出口大国，进口相对较少。
Australia a has one of the most robust economies in the world and is a huge exporter of foodstuff as well as oil and minerals, and it imports relatively few goods.
澳大利亚是世界上最活跃的经济体之一，是个食品、油和矿物的出口大国，进口相对较少。
Australia a has one of the most robust economies in the world and is a huge exporter of foodstuff as well as oil and minerals, and it imports relatively few goods.
应用推荐