同时，企业经营情绪改善与公司利润增加成为进一步的推动力。
Meantime, improvements in business sentiment along with rising corporate profits, are providing a further boost.
我们将公司私有化后，改善它的经营，三年后把它卖给了“石油公司”特易购，使我们的股东获得了四倍的回报。
We took the company private, improved the business, and three years later sold it to Tosco, an oil company, earning our investors a more than quadrupled return on their money.
在高速增长的市场中，一个更全面的对混业经营评估的数据十分缺乏，但已有所改善。
Data points for a more general assessment of the business mix in high-growth markets are scarce, but improving.
相反，它是庞大而复杂，有千百万的人每天都在做出亿万的决策，用于改善自身和家庭的生活以及改善生意的经营状况。
Rather, it is large and complex, with millions of people making billions of decisions every day to improve their lives, the lives of their families and the health of their businesses.
此次评选的“技术先锋”还包括一些致力于改善医疗、通信以及经营方式的新公司。
The pioneers also include young companies aiming to improve health, the way we communicate, and how we do business.
为科威特财团所拥有的阿斯顿·马丁公司，其主要生产运动型及较便宜的汽车-至少相对于宾利与劳斯莱斯而言是便宜的，也同样预测其经营会改善。
The Kuwaiti consortium that owns Midlands-based Aston Martin, which makes sportier and cheaper cars-at least compared with Bentley and rolls-also expects business to pick up.
去年，纽约州已经想出了一个改善方法，州议会赞成关闭那些经营不善的医院和疗养院。
New York saw a hint of progress last year, when a state commission recommended closing underused hospitals and nursing homes.
七月份NPC改善了评定方法，给与经营透明管理良好的慈善机构更多重视。
In July it revamped its ratings to give more weight to transparent and well-run charities.
你是否考虑过改善我们的经营方式？如果是这样，请写下你的具体意见，然后投到我们的意见箱里。
Have you ever thought of a way of improving our business? If so, why not write it down and put it in our suggestion box.
良好的书面业务计划，改善您的成功概率，帮助您评估的可行性，您的经营理念，在一个客观的方式。
A well-written business plan improves your probability of success by helping you evaluate the feasibility of your business idea in an objective way.
霍尼韦尔公司是一个有价值的、长期的供应商，我们知道他们能帮助改善我们的经营业绩。
Honeywell is a valued, long-time supplier and we know they can help improve our business performance.
对经营不佳的公司，迫使他改善经营管理或是淘汰倒闭。
A badly run company is, therefore, forced to improve or go out of business.
我们也借助塔里克的金融背景和精明的商业头脑来改善朱丽叶的经营模式。
We also leverage Tarik's background in finance and strong business acumen to strengthen Juliette's business model.
提供商业信用的企业与银行均不能对公司经营者进行有效的监督和制约，不利于改善企业的治理状况。
Commercial enterprises and Banks that provide credit to the operators can't become effective supervisor and restrictor, which has negative efficiency on corporate governance.
但这对改善国有金融企业根本经营业绩是不足够的。
But it was not sufficient to improve the fundamental business achievement of state-owned financial enterprises.
企业所有制结构及股权结构要由日趋完善的市场来产生，这样才能改善我国企业产权结构与经营机制。
Ownership and shareholder structure of firms should emerge in the ever-improving market, so as to improve the property right structure and operating mechanism of Chinese companies.
近几年来，信息技术已经被广泛地应用于经济领域，成为企业改善经营管理提高经济效益的直接动力。
In recent years, information technology has been widely used in the economic field, as enterprises improve their business management to improve economic efficiency of direct force.
有效的企业财务危机预测，可改善企业经营管理。
The effective prediction of enterprise financial crisis could improve enterprise operation and management.
研究结果表明：我国大多数上市公司通过并购在一定程度上改善了公司的经营业绩，但是统计结果并不显著；
The research results show:most chinese listed companies, to some extent, improve operating performance after M&A, but the results are not significant.
通过大量的生产实践说明，采用有效技术措施，可以明显改善选厂经营状况，提高综合经济效益。
Practice showed that the business management could be improved greatly and the synthetic economic benefit could be enhanced considerably by adopting effective technical measures.
我们必须改善妇女进入市场的机会。创办企业的妇女就可以继续开展经营。
We must improve women's access to markets so those who start businesses can keep them open.
借助这一模型，企业可以对自身竞争力进行科学评估和预测，并采取恰当的经营策略，改善经营参数值，进而有效地提高竞争力。
With the use of this model, enterprises can scientifically evaluate and anticipate their competitiveness and adopt appropriate strategy to effectively improve their competitiveness.
改善与沉淀是我们经营的工具。
不论在理论上还是在实践上。都要求我们要放松对铁路行业的价格管制和进入管制，以改善铁路企业的经营环境。
No matter in theory or in practice, we must release the price regulation and entry regulation on the railway industry to improve the management environments of railway enterprises.
规范上市公司财务治理是提升上市公司经营业绩，改善上市公司资产质量的基础和关键。
It is the foundation and the key to promote the operating record and the assets quality of listed company by standardizing the finance governance.
会计资料是资料使用者评价财务状况、做出投资决策、改善经营管理、防范经营风险的主要依据。
Accounting information is the essential foundation for the information users to appraise financial affairs, make investment decisions, perfect running and management and prevent management risks.
本文通过分析现有支线集装箱船的经营状况及经营成本，提出了改善集装箱支线运输营运经济效益的措施。
This paper, based on the analysis of business pictures and cost of container feeder service, puts forward some Suggestions of improving the efficiency benefit of the feeder transportation service.
这一发现对于改善五倍子生产的经营管理、扩大该种倍林区域及增加五倍子产量具有重要的经济意义。
This discover is very important to improving management of gallnut production, spreading the region of the gallnut forestland and increasing the output of gallnut.
这一发现对于改善五倍子生产的经营管理、扩大该种倍林区域及增加五倍子产量具有重要的经济意义。
This discover is very important to improving management of gallnut production, spreading the region of the gallnut forestland and increasing the output of gallnut.
应用推荐