• 法语讲得流利美中不足的是发音不大好。

    She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.

    《牛津词典》

  • 不足的是一些人从车窗向外扔出垃圾。

    One of the exceptions to the beauty is the rubbish that some people throw out of their car windows.

    youdao

  • 美中不足没有孩子

    All that was missing was kids.

    youdao

  • 唯一美中不足天气

    The only fly in the ointment could be the weather.

    youdao

  • 美中不足许多磺胺药都副作用

    Unfortunately, many of them have side effects.

    youdao

  • 这汤美中不足不够咸。

    There isn't enough space for the equipment in the laboratory.

    youdao

  • 当然,这样设计美中不足缺少视觉吸引力

    The downside of the design is, of course, its lack of visual appeal.

    youdao

  • 这本小说好,美中不足结尾冗长了。

    This is a good novel, except for the long and tedious ending.

    youdao

  • 美中不足他们非常忙碌

    The other fly in the ointment was that they were both very busy people.

    youdao

  • 美中不足进行讨伐鞭挞的时候走的有点远了

    The weakness is that it takes its crusading a little far.

    youdao

  • 喜欢套房子美中不足的是离上班地方太远

    I like the house, but there’s a fly in the ointment: I have to commute so far to work.

    youdao

  • 美中不足的该软件只支持上传功能,无法浏览照片

    Flickit is an upload-only utility. So you're not going to be browsing your photos from it.

    youdao

  • 唯一美中不足寻找适当文件打印机

    The only drawback is that you will have to look for the right printer and paper.

    youdao

  • 喜欢套屋子美中不足的是上班处所太远

    I like the house but there's a fly in the ointment: I have to commute so far to work.

    youdao

  • 美中不足的缺少能使五脏六腑也动起来内在运动。

    However, it does not help the internal organs to exercise.

    youdao

  • 美中不足的我们只能二月份就有些扫兴

    The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.

    youdao

  • 老板看过方案了,非常好。美中不足成本过高

    Boss: I have seen your plan. It is great. Nevertheless, the high cost seems to be a fly in the ointment.

    youdao

  • 一刻休息我觉得舒服,美中不足的是我们不能彼此交谈

    This short break was a delight. It lacked only the charm of conversation.

    youdao

  • 但实行小睡解决方案惟一美中不足的过程会损失时间

    The only problem with implementing this solution at work is the time lost in the process.

    youdao

  • 然而,美中不足的是,该剧13我们更多剧集

    The downside AMC only makes 13 episodes a season -- we need many more episodes to feed the zombie within!

    youdao

  • 作为青年人我们没什么可抱怨的,美中不足缺乏社会经验毅力

    As young men, we have nothing to complain about but there is one fly in the ointment: That is lack of social experience and perseverance.

    youdao

  • 唯一美中不足这辆超跑因符合英国法定照明安全规定无法上路

    The only catch is that the vehicle can't be driven on UK roads as it doesn't meet the lighting and safety specifications required to make it legal.

    youdao

  • 美中不足,10帧/秒的拍摄需要充足的光线,这室内就有些捉襟见肘了。

    Now, there are a few flies in the ointment.That 10-frames-a-second mode requires a lot of light;

    youdao

  • 此举值得赞许,但美中不足西方国家现在往东方香烟达到空前的数量

    This is praiseworthy except that Western countries are now selling cigarettes in the East in greater Numbers than ever.

    youdao

  • 此举值得赞许,但美中不足西方国家现在往东方香烟达到空前的数量

    This is praiseworthy except that Western countries are now selling cigarettes in the East in greater Numbers than ever.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定