那美国首富坐哪儿呢？
他穿上餐服准备到美国首富的生日聚会上去担任侍者。
He put on a dinner jacket to serve as a waiter at the birthday party of the Richest Man in America.
但最近有天早上，美国首富做了件在任何其他地方准会成为头条新闻的事：他忘了带钱。
But one recent morning, the Richest Man in America did something that would have made headlines any where in the world: he forgot his money.
微软公司创始人盖茨以540亿美元的资产总值连续第17年蝉联美国首富，他的财富比去年增加了40亿美元。
Gates, founder of Microsoft, was the richest person in the United States for the 17th year in a row with an estimated worth of $54 billion, up $4 billion from last year.
1994年引进日本高科技户外媒体，在北京站主楼建造亚洲最大一块大屏幕策划在中国出版《给美国首富当替身》一书；
1994 he introduced Japan's latest technology to China in the form of a JumboTron screen, the largest outdoor display in Asia at the time, installed on the main building of the Beijing Railway Station;
《福布斯》杂志周三称，美国亿万富翁们的财政情况正在好转，超过半数的富豪在过去一年中净资产有所上升，而比尔·盖茨则再次成为美国首富。
Things are on the up for US billionaires with more than half of them adding to their net worth in a year which once again saw bill Gates as the richest of them all, Forbes magazine said on Wednesday.
就这一点来说，美国热爱沃伦·巴菲特，就像它过去热爱当时的首富山姆·沃尔顿一样。
For that matter, America loves Warren Buffett, just as it loved Sam Walton when he was the country's richest man.
包括美国第一首富在内，是美国左撇子最引以为豪的。
Claiming the nation's richest man among their number is a source of considerable pride for America's society of southpaws.
凭借其名下的美国皮草公司，约翰·雅各布一跃成为美国19世纪40年代的首富。
John Jacob Astor's American Fur Company made him the richest man in America in the 1840s.
比尔·盖茨出生于1955年是一名优秀的美国企业家，连续13年蝉联世界首富。
Bill Gates was born in 1955 is an excellent American entrepreneurs, 13 consecutive years ranked the worlds richest man.
《福布斯》杂志日前发布最新美国富豪榜，微软集团创始人比尔·盖茨取代“股神”沃伦·巴菲特，重夺首富桂冠。
Microsoft founder Bill Gates has recovered his spot at the top of the US money heap, displacing investor Warren Buffett as Americas richest person, Forbes magazines latest list reveals.
《福布斯》杂志日前发布最新美国富豪榜，微软集团创始人比尔·盖茨取代“股神”沃伦·巴菲特，重夺首富桂冠。
Microsoft founder Bill Gates has recovered his spot at the top of the US money heap, displacing investor Warren Buffett as Americas richest person, Forbes magazines latest list reveals.
应用推荐