不要把耐力赛当作冲刺来对待。
我也会参加自行车耐力赛，非常的有乐趣。
在耐力赛方面，中国跟美国有什么共同之处？
What do Endurance horseback riding, China, and the United States have in common?
它属于在耐力赛中获得第二名的一名新疆选手的。
It belonged to the man from Xinjiang who came 2nd in the endurance race!
1923年第一届勒芒24小时耐力赛在公路上进行。
2006年6月，参与西乌旗全国草原耐力赛的赛事推广。
In June, 2006, we took part in the promotion of the Xiwu National Grassland Endurance.
大部分的运动员都是极限运动和耐力赛的运动员，都比较专业地训练过。
Most competitors are extreme sports and endurance athletes who train and prepare intensively.
但当你用PS 3运行一周那些耐力赛时，热硅导的烧焦味也差不多相近了。
But leave your PS3 running for the week doing the endurance race and the smell of hot silicon is pretty close.
它们的速度也很快：装有柴油机引擎的奥迪在今年的勒芒24小时耐力赛中夺得冠军。
They are also fast: an Audi diesel won the Le Mans 24-hour race this year.
参赛机器人将要花大约四天功夫去完成这项称为“机器人马拉松全程赛”的冗长耐力赛。
The lengthy endurance race, named robo Mara Full, will take the robotic competitors about four days to complete.
当进行纽博格林24小时耐力赛时，你可以闻到观众的烧烤味——我们没办法重现这一项。
While racing the 24 hours of Nurburgring, you can smell people's barbecues - we couldn't recreate that.
这是可怕的时刻，在勒芒24小时耐力赛上，一名赛车手的车飞在空中，狠狠地砸在墙上。
This is the terrifying moment that a racing driver's car flew through the air and smashed into a wall during the Le Mans 24 Hour race.
如果你的目标是参加耐力赛，比如半程马拉松，你就应该在70 - 80 %最大心率区间训练。
If your main goal is to train for an endurance event, say, a half marathon, you would be aiming to train at the 70 to 80% Max heart rate zone.
据英国《每日邮报》8日报道，周日，上百辆老爷车参加了一年一度的伦敦至布莱顿老爷车耐力赛。
According to the Daily Mail of November 8, hundreds of vintage cars took part in the annual London-to-Brighton Veteran car Run Sunday.
虽说过去的几年你已经觉得像场耐力赛，但进一步的测试将因为活跃的冥王星继续停留在你的星座上而持续。
The past few years may have already felt like an endurance test, but the process of deep change continues as relentless Pluto persists through your sign.
运动真的可以帮助人更熟悉自己，当我不需要药物就可以生下我的女儿时，我想我大概能够打入耐力赛的世界。
And the exercise helps you become more acquainted with yourself. I realized that I could perhaps enter into the world of endurance sports after I gave birth to my daughter without drugs.
保时捷迎来50周年庆典，并在勒芒24小时耐力赛上包揽前两名，这是保时捷第16次在此项赛事中赢得总冠军。
Porsche celebrates its 50th year, claiming first and second place at the Le Mans 24-hour race. It is Porsche's 16th overall win in the event.
“车手”可以选择24小时耐力赛抑或是锦标赛，从F1，拉力赛、纳斯卡和跑车赛中挑选不同的赛道、车手和赛车。
Drivers can choose 24-hour endurance races and full championships, select different tracks and cars from Formula One, rally, NASCAR and sports car racing.
布加迪威龙的名字取自1939年赢得勒芒24小时耐力赛的法国车手皮埃尔·威龙，当时威龙驾驶的是布加迪公司的产品。
It is named after French racing driver Pierre Veyron who won the 24 hours of le Mans in 1939 while racing for the original Bugatti firm.
“这是法拉利的荒唐决定”，他在一家名叫马卡的体育报纸上讲到，“吉尼更适合并且曾在勒芒24小时耐力赛夺得过冠军”。
"It's an absurdity by the management of Ferrari, " he said in the sports newspaper Marca. "Gene is better prepared and has just won the 24 hours of Le Mans.
在勒芒24小时耐力赛上，TAG Heuer泰格豪雅为奥迪车队选手装备的世界第一款竞技用矫正眼镜-NIGHTVISION夜视镜一举帮助奥迪车队夺得多届团体赛冠军。
For the mythic Le Mans 24 Hour race, TAG Heuer equips the Audi Sport team with award-winning Squadra Night Vision – the world's first opthalmic shield with integrated corrective lenses.
在勒芒24小时耐力赛上，TAG Heuer泰格豪雅为奥迪车队选手装备的世界第一款竞技用矫正眼镜-NIGHTVISION夜视镜一举帮助奥迪车队夺得多届团体赛冠军。
For the mythic Le Mans 24 Hour race, TAG Heuer equips the Audi Sport team with award-winning Squadra Night Vision – the world's first opthalmic shield with integrated corrective lenses.
应用推荐