因此，拥有更多股本权益的银行现在更被市场看好。
So banks with more equity capital are now valued more highly by the market.
因此，由平安信托持有的资产，包括平安地产的股本权益，应被弃置。
Therefore, the property assets held by Ping An Trust, including its equity interests in Ping An property, shall be in the part to be disposed of.
股本权益是股份制经济理论中的重要课题，其研究尚不多见。
Equity interests is one of the important topics in shareholding economic theory. Nowadays the study on equity capital is seldom.
所以，这就是在两件棘手的事中做交易，一方面是有可能的股本权益下降，另一方面是让银行成你的合伙人。
So you're trading one devil which is the dilution that you might take, for another devil which is having the bank as your partner.
该行股本权益的增加，连同附属资本的补充计划，应能将该行的资本充足率提升到远超出监管要求的水平。
The increase in equity of the bank, combined with the previously announced planned issuance of Tier 2 capital, should raise the bank's total CAR well in excess of regulatory requirement.
目标公司无任何子公司或分支机构，未参与任何合资企业、公司或任何法人实体、或拥有任何上述实体的股份或股本权益。
The Target company does not have any subsidiaries or branches and does not hold any participation, shares or equity interest in any joint venture, company or other legal entity.
在资产负债表上，所有者权益应当按照实收资本(或者股本)、资本公积、盈余公积、未分配利润等项目分项列示。
Owner's equity shall be itemized in the balance sheet under the titles such as the paid in investment (or in stock), paid in surplus, surplus from profit and undistributed profit.
留存收益账户和股本账户都属于所有者权益账户。
Both the Retained Earnings account and the Capital Stock account are Owners' Equity accounts.
因此，库藏股业务导致的股东权益的变化，均作为缴入股本的变化，不包含在净收益的计算中。
Thus, any changes in stockholders' equity resulting from treasury stock transactions are regarded as changes in paid-in capital and not included in the measurement of net income.
单衍生工具一项并不能支撑得起韩国的权益股本，除非经济明显好转。
Yet derivatives alone will not sustain Korean equities unless the economy turns around.
这些风险包括不能够偿还贷款或无法开发公司的核心业务，而贷款可能一定程度上会造成股票稀释（指因为发行认股权证或红股等因素而导致股本扩大，令现有股东的权益每股盈余和每股资产值下降。
The risks include not being able to pay back the loan or develop crucial parts of your company because you have a loan, unreasonable and/or unnecessary dilution and even losing control of the company.
这些风险包括不能够偿还贷款或无法开发公司的核心业务，而贷款可能一定程度上会造成股票稀释（指因为发行认股权证或红股等因素而导致股本扩大，令现有股东的权益每股盈余和每股资产值下降。
The risks include not being able to pay back the loan or develop crucial parts of your company because you have a loan, unreasonable and/or unnecessary dilution and even losing control of the company.
应用推荐