本声明的20 ％左右能力的差异是正确的。
两性能力的差异程度，近年来渐有缩小的趋势。
There is a decrease in gender differences in learning abilities over the past few years.
这两组儿童假言推理能力的差异可能跟智能水平有关。
The ability of syllogistic reasoning correlated with the mathematical achievement and the levels of intelligence.
不同品种硝酸盐累积的差异取决于还原硝态氮能力的差异。
The variance of nitrate accumulation of different cultivars laid on the variance of the ability in the reduction of nitrate.
目的观察并比较不同流感病毒诱导肿瘤细胞凋亡能力的差异。
Objective to observe and compare the difference of apoptosis in tumer cells induced by different influenza viruses.
前言：目的比较不同月龄大鼠免疫功能及抗氧化能力的差异。
Objective:To compare the difference of immune function and anti-oxidation function of rats in different moons age.
他们以小组为单位工作，但她说，他们不是以能力的差异而分组的。
They work in small groups, but she says they are not grouped by ability.
读写能力的差异大都发生在早年，只有通过后天大量的阅读才能弥补。
The literacy divide usually begins early in life, and can only be overcome by lots of reading later in life.
在三岁之前，富孩子和穷孩子在语言能力和行为能力的差异就已显露出来。
By the age of three, a poor child is outperformed in verbal ability and behaviour by a rich one.
通过实验研究探讨了儿童在不同领域（科学领域和生活领域）问题发现能力的差异。
On the basis of reviewing the researches about problem finding, childrens difference of problem-finding character is investigated in different fields including scientific field and living field.
结论文化休克产生主要原因是沟通交流障碍、社会角色的改变和个体应对能力的差异。
Conclusions: The main reasons of culture shock are communication barriers, changes in social role and individual differences in adaptive capacity.
由于异构系统各节点处理能力的差异，任务分配策略的好坏将严重影响系统的可扩展性。
As heterogeneous systems handling capacity of each node differences, task allocation strategy will seriously affect the quality of the system scalability.
这些初步的研究结果提示草鱼在不同发育阶段抗病能力的差异可能具有其发育遗传学基础。
These results suggested that the different disease-resistant ability in various developmental stages of grass carp might have its developmental genetic cause.
网页开发人员可以利用渐进式增强来应付浏览器能力的差异，并等待浏览器厂商逐渐达到规范。
Web developers can use progressive enhancement to handle the fragmentation, while waiting for browser vendors to catch-up to the spec.
皮亚杰选择的实验对象，也许刚好加大了20年代的儿童与现在的儿童之间认知能力的差异。
Piaget may have chosen just the experimental subjects to exacerbate any difference in the cognitive abilities of children of the 1920s and of the present day.
戴尔博士和生物学家、实验室主任布雷特·W.· 托巴尔斯克都痴迷于探究人类和鸟类间飞行能力的差异。
Dr. Dial and Bret W. Tobalske, a biologist and the director of the lab, are obsessed with trying to bridge the gap in flying abilities between humans and birds.
可见，玉米品种间吸肥能力的差异给化肥效应造成的影响远远超过化肥常规技术优劣之间的差异。
So we can see that effect on chemical fertilizer result from difference on fertilizer absorption ability between maize varieties far exceed difference on the fertilizer application technique.
如果并非所有应用服务器都拥有同等的处理能力，则可使用加权最少连接算法来考虑处理能力的差异。
If all application servers do not possess equal amounts of compute power, a weighted least connections algorithm can be used to account for the difference.
以不同水稻品种为材料，通过实验室手段测定各品种水培稻株甲烷传输速率，研究水稻品种间甲烷传输能力的差异及原因；
The difference of methane transport ability and its reasons were clemonstrated by detecting different rice varieties, which grow in water-nutrient solution cultivation.
板条长度方向散热不均匀及两块热沉之间散热能力的差异对波前畸变的影响很小，而宽度方向散热不均匀对波前畸变的影响较大；
The zig-zag optical path can eliminate the influence of the non-uniform heat dissipating capacity in length and height directions, but not in width direction.
对于图像，我们始终处在一种消极、不明确的立场上，这主要源于图像的不稳定与释读能力的差异，也源自于对图像的不信任传统。
To image, we are always negative and ambiguous, because of the unreliability of image and the difference of interpretation, and also of the distrust tradition of image.
生根能力的差异主要受基因加性效应控制，对生根能力选择利用效果明显，单株选择较家系选择效果好，其中以全同胞单株选择利用潜力最大。
Variation in rooting ability is mainly affected by gene additive effect. Selection for rooting capacity and its utilization is effective and individual selection is more effective than family one.
为什么湿法贴膜能克服表面的凹陷和铜瘤?如何在大量生产前去比较和验证填覆能力的差异是大家共同关注的问题，本文系统介绍了一种实用的测试理念和方法，以供同行参考。
That why ? and how to determine or test its advantage on the conformation becomes a hot topic for the PCB experter, A practiced test concept and method will be introduced in this paper.
你可以通过简单地把脸倒置过来来演示这个过程，表明我们辨别差异的能力突然下降。
You can demonstrate this process by simply turning faces upside-down, showing that our ability to pick out differences is suddenly reduced.
即将发表在杂志上的一篇荟萃分析可以作为发现男女数学能力没有显著差异的证据之一。
A meta-analysis to be published in the journal can be added to the pile of evidence that finds no significant gender difference in mathematical ability.
当然，不同学生的学习能力差异很大，但研究确实表明这种差异在男孩或女孩群体中要比在两性群体中大得多。
Of course, learning does vary a lot between individual students, but research reliably shows that this variance is far greater within populations of boys or girls than between the two sexes.
换句话说，无论两个人在记忆力上有什么先天的差异，这些差异都会被每个人对信息的“编码”能力所掩盖。
In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person "encodes" the information.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
应用推荐