包装范围广泛，能包装自立袋、拉链袋、带嘴袋、异形袋等功能。
It is applied to a wide range of packages, such as stand up pouch, zipper pouch, spouted pouch, and shaped pouch etc.
最高的利润将由那些能向多重市场推出重新包装的节目的人创造。
And the fattest profits will be made by those who can repackage content for multiple markets.
只有纯橄榄绿包装的的香烟能被出售，只允许出现产品品牌名称和健康警示。
Cigarettes could be sold only in plain olive-green packages. Only the brand name and health warnings could appear.
理论上讲，消费者购买容易回收的产品，或者是包装最简单的产品，能引导企业实现减少废弃物。
In theory, consumers could steer firms towards waste reduction by buying products that are easy to recycle, say, or have only minimal packaging.
使用手和脚的取暖器——这是一种小的塑料包装的东西，即使暴露在空气中也能持续几个小时的温度。
Use hand and foot warmers — small plastic packages that provide warmth for several hours when exposed to the air.
是的，是给我妻子的。你能帮我把礼物包装起来吗？
好，我们希望我们对包装的意见能传达到厂商。
A: All right. We wish our opinions on packing will be passed on to your manufacturers.
包装必须很坚固，能承受野蛮装卸。
The packing must be strong enough to withstand rough handing.
与大多数包装框架不同，Rails能通过查询数据库表发现对象模型的特征。
But unlike most wrapping frameworks, Rails can discover the features of the object model by querying the database table.
通过使用GBean控件包装现有的J2EE资源，能满足J2EE标准的生命周期需求。
By wrapping your existing J2EE resources with GBean controls, you can bridge the life cycle requirements of the J2EE standard.
动物饲料、食品包装、化妆品、橡胶制品和石油产品中也能找到它们。
It is also found in animal feed, food packaging, cosmetics, rubber products, and petroleum products.
然而，一项新研究表明，虽然对葡萄酒纸包装容易造成氧化的指责是成立的，但它们也有好处：能吸收那些会破坏口味的化学物质。
A new study, however, reveals that although the criticism of wine cartons for allowing oxidation is valid, they have the advantage of soaking up chemicals that can ruin the flavour in other ways.
“为了满足不同人群希望一级包装材料能提供更多信息的愿望，我们已经采取了积极的措施。”公司的一份报告中指出。
"We have taken this proactive approach to ensure we continue to meet evolving community expectations for more information on primary packaging," a company statement said.
不过，他表示，可以利用类似的技术实现硅片所无法做到的，比如，制造能检测传染病的智能型绷带，或者能感应食品是否新鲜的包装。
But similar technology could be used to do things silicon can't do, he says, such as make smart bandages that can sense infections or freshness-sensing food packaging.
卡夫非常希望能找到一种神奇的薄膜材料，成本比一般包装材料稍高，但又能降低巧克力在高温下产生的自然变化。
Essentially, Kraft wants a thin-film wonder-material that doesn't cost much more than conventional packaging but that minimizes the onset of natural processes even at really high temperatures.
那么多货物等待运输，搬运工可能搬运每个箱子的时候都很留意的，但是如果你们的包装足够结实，它们能承受得住再次搬运的。
The stevedores couldn't make a lot of care in handling every carton. But if your packing is good enough, they can stand the rehandling.
你能帮我做下包装吗？
谢谢。我们希望你们今后能改善你们的包装。
这是在保证运输安全的情况下，能够最大承载的重量或一个固定尺寸的包装能承载的最大重量。
This is the maximum weight that can be safely transported on or in a package of given size and.
我们希望你方在包装上能改进一下。
“我们不会依赖碳或核助能的燃料进行包装开发，”戴尔公司采购包装总监奥利弗·坎贝尔表示，“包装完全是自供能。”
"We're not reliant on carbon - or nuclear-based fuels to grow this packaging," says Oliver Campbell, Dell's director of procurement packaging. "It's self-energizing."
贵方最好能每个纸盒包装10kg，而不是每个木箱装6 kg。
You'd better pack them in cartons of 10kg each instead of wooden cases of 6 kg.
openSUSE的包管理工具，YaST，被广泛认为是数一数二的。而且它的包装版中还包含了所有你能找到的发行版中最好的印刷文档。
The package's administration utility, YaST, is widely acknowledged as one of the best, and its boxed edition comes with some of the best printed documentation you'll find for any distro.
为了能包住雪茄，他要把包装叶弄平，用刀子把边缘修剪整齐，最后把烟卷包好。
To cover the cigar, he smoothes the wrapper, trims the edges with his knife and wraps it around the bundle.
你能分别包装吗？
你能替我包装好吗？
你能保证这种包装客人说贵怎么办适合海运吗？
Are you sure that such packing is suitable for tra ort by sea?
因为能收到包装精美的礼物？
翠好，我们希望我们对包装的意见能传达到厂商。
All right. We wish our opinions on packing will be passed on to your manufacturers.
这还与乔布斯对自己的包装有关，他总是穿着牛仔裤，人们直呼他的名字，很少有CEO在一生中能得到这样的殊荣。
Much of this is also related to how Steve Jobs marketed himself. He always wore jeans.
应用推荐