我们能理解人的愤怒，而不能理解恶意的中伤。
然而，我能理解人们之所以不愿使用它，是因为它不是强类型的。
However, given that it wasn't strongly typed, I can understand a reluctance to use it.
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的----一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
“I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn’t make any sense, ” he says. “There’s always someone who can help — some group, some organization.
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的——一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
"I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn't make any sense," he says. "There's always someone who can help - some group, some organization."
尽管如此，通过研究短睡者，科学家希望能更好地理解人体是如何调节睡眠的，以及为何不同的人对睡眠的需求会如此不同。
Still, scientists hope that by studying short sleepers, they can better understand how the body regulates sleep and why sleep needs vary so much in humans.
他们希望在将来能通过对离子通道的研究更好地理解人类身体电故障的原因。这类故障会导致癫痫等人类机能失调。
In the future, they hope to use their research on ion channels to better understand the kinds of electrical malfunctions that cause disorders like epilepsy.
主流人工智能技术技术更进一步的方向是电脑能理解人类在说什么。
The artificial intelligence technology that has moved furthest into the mainstream is computer understanding of what humans are saying.
如果有一个融合计算机科学和心理学的新方法，能帮助我们更好的理解人们的学习过程，从而设计出最优的课程呢？
What if a fusion of computer science and psychology could help us understand more about how people learn, making it possible to design ideal lessons?
我希望能理解人类的心灵，希望能知道为什么星星会发光。
I have wished to understand the hearts of men, I have wished to know why the stars shine.
作为一个读喜剧长大的人，我能理解人们有不同的身份，但是记住，那意味着品牌的价值不能简单的转化。
As a guy who grew up reading comics, I'm okay with people having identities, but remember: that means the equity doesn't transfer as simply.
此外研究人员希望，他们的工作能更好地理解人类脸部表情是如何实现的。
Still, the researchers hope their work will lead to insight into how humans learn facial expressions.
这也就难怪实验者在读完关于人情的作品后，能更好地理解人的感情了。
No wonder the study subjects were better at reading human emotions when they'd just spent some time reading about human emotions.
研发人员说顺子还能学会更多的语言，能快速理解人机对话。
The developers say that Junko Chihira will learn to speak more languages and realize more man-machine communication in time.
不过，在这个安静的市场上，你能理解人们为什么渴望有所行动。
In this quiet market, however, you can see why people would be eager for a little action.
米尔斯对这些批评的回应是：“脸书用户对我的美甲设计很反感，很讨厌！但鉴于这种指甲确实太过与众不同，所以我能理解人们的感受。”
But in response to her critics, Mills said: 'on Facebook, people got very stressed and angry about it! I can understand as its pretty unusual.'
正常人有时会被言语牵着走，尽管听不懂语言，但失语症患者能更好的理解人类的表情。
Normal people may get carried away by words. Aphasics seem to understand human expressions better, though they cannot understand words.
我希望能理解人类的心灵，希望能够知道群星闪烁的缘由。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine.
对他们来说，佩林是一个真实的人，能设身处地地理解人民的疾苦。
To them, she was THE REAL McCOY, a genuine person that they could identify with.
Tammeus（记者） ：你不会真正了解人性，除非你能理解为什么在玩旋转木马的孩子会在每转一圈就给他们的父母挥挥手，父母也会向他们招手。
You don't really understand human nature, unless you know why a child on a merry-go-round will wave at his parents every time around and why his parents will always wave back.
Tammeus（记者） ：你不会真正了解人性，除非你能理解为什么在玩旋转木马的孩子会在每转一圈就给他们的父母挥挥手，父母也会向他们招手。
You don't really understand human nature, unless you know why a child on a merry-go-round will wave at his parents every time around and why his parents will always wave back.
应用推荐