关于朋友们的美好的回忆全都在脑海里浮现。
我脑海里浮现出了一个极秒的想法。
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
古老的记忆在我的脑海里浮现。
我的脑海里浮现出一个极妙的想法。
当我坐在回乡的列车上时，往事不断地在我的脑海里浮现。
When I was sitting in the train that is go back to my native place, the past continued displaying in my head.
当你想起中国文化时，你脑海里浮现的第一件事情是什么呢？
What is the first thing across your mind when you think of Chinese culture?
其实，不自觉地在脑海里浮现的人和事，才是你需要的生活。
In fact, not consciously in mind the surface things that you need is life.
想起你的时候，我的脑海里浮现融向地平线的一座宏伟的山。
When I think of you I descry in my mind a vast mountain in the distance melting away to the horizon.
一想到竹子的用途时，脑海里浮现的往往是竹制家具和竹制地板。
Furniture and flooring usually come to mind when we think of ways to use bamboo.
当谈到这个问题时，我想大多数人都会在他们脑海里浮现一个词。
When it comes to this question, I think most people will have a word in front of their mind.
举个例子，比如说约翰“福特，你脑海里浮现的画面可能是约翰”韦恩。
Think of John Ford, for example, and the picture you see in your head will probably be of John Wayne.
杰克常常会突然有一种莫名的冲动，于是脑海里浮现出一副副生动的画面。
Jack often suddenly has a strange impulse, and his mind pictures depicted vivid appearance.
受了压迫的肌肉刺激了神经，使得睡意正浓的脑海里浮现出一片模模糊糊的景象。
The muscles so held irritated a few nerves, and now a vague scene floated in on the drowsy mind.
他们总在我的脑海里浮现，然而，或者我相信我一定会努力在将来与他们保持通信。
They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keep up correspondence with them in future.
当我们要计划到国内赏花之旅，云南省罗平的“油菜花海”，立即在我脑海里浮现。
When we planned a flower watching trip in China, the "Sea of Rape Flowers" in Luoping, Yunnan Province instantly came up in my mind.
当你看到商店里的背投电视时，你脑海里浮现的会是电视里播放的娱乐节目或者是电玩游戏。
When you're looking at that large screen TV in the store, your mind is probably thinking about all the shows or video games you'll enjoy on it.
卧病在床时，脑海里浮现的都是海地，眼睛闭上看到的也是海地，对海地很心急也很不忍。
During those times, all the Master could think of, whenever she closed her eyes, was people of Haiti. The Master wanted to hurry the relief work and felt for the quake victims.
你的脑海里浮现着这样的画面：看到自己驾车到葬礼上去，到达了，葬礼在教堂举行，你在后排坐下。
In your mind's eye see yourself driving to that funeral, arriving, it's being held at a church, getting yourself situated in the back seat.
他脑海里浮现出自己和荒野地的故事。这让他的耳边传来一阵轻轻的鸣响。他在考虑，是不是不要回答她？
It made his ears ring, a little, when he thought of the story of himself coming to the Waste, and he thought about not answering.
这个周日发生了相同的事情，像上周一样也是公款消费，我的脑海里浮现出几位同学因贫穷而辍学的情景。
This Sunday the same thing happened. All the dishes were paid by public money just as last week. Then in my mind appeared the scene that several classmates left school be carse of poverty.
没有你的日子好难过，经常在脑海里浮现你的画面，我知道再多的对不起也换不回来你的爱了，那么希望你幸福。
Not your day good sad, reappears frequently in the mind your picture, I knew that many sorry also cannot trade your love, then hoped that you were happy.
在那封1861年写给哥哥奥利安的信中他承认，每当夜晚来临、上床睡觉的时候，“劳拉小姐”就在他的脑海里浮现，离奇的念头不时会化作夜的幻觉。
He thought of “Miss Laura” when he went to bed at night, he had admitted to Orion in that 1861 letter.
我脑海里突然浮现出一个想法。
各种派、水果和蔬菜的图片浮现在我的脑海里。
Pictures of different pies, fruit and vegetables came into my mind.
现在，虽然他不打算去想他，但关于他的记忆却不断地浮现在他的脑海里。
Now, though he did not intend to think about him, memories of him constantly drifted into his mind.
当人们想起萝卜，通常浮现在他们脑海里的画面是一种瘦长的橙色的植物。
When people think of carrots, they usually picture in their mind a vegetable that is long, thin and orange.
想想过去一年发生的事情，这时灰姑娘也不禁浮现在脑海里。
Cinderella also comes to mind when considering the events of the past year.
想想过去一年发生的事情，这时灰姑娘也不禁浮现在脑海里。
Cinderella also comes to mind when considering the events of the past year.
应用推荐