为了节约开支,他在家中以木柴取暖。
从节约开支做起,艰苦奋斗。
采用提升机输送、减轻劳动强度,节约开支;
Using hoist conveyor, reduce labor intensity, saving expenses;
他用搭公共汽车不乘出租车的办法来节约开支。
怎样才能把事情做地更好、更有效率,或者节约开支?
How did you come up with a way to do things better, more efficiently, or for less cost?
当经济衰退来临时,人们选择尽量减少开车来节约开支。
When recession sets in, people choose to reduce their driving in an effort to cut costs.
除了可以节约开支,这种融合还将会带来一整套新的服务。
In addition to reducing costs, that convergence will enable a whole new range of services.
同时为节约开支,他利用人人网做宣传,省去了打印海报的费用。
He also saved money by advertising on Renren. com instead of printing posters.
根据期刊《卫生服务》,其目的是通过将部分活动外包给私人从而节约开支。
The aim is to save money by outsourcing some of its activities to the private sector, according to a report in the Health Services Journal.
我们通过节约开支而又不明显降低生活水准的方式来弥补收入差额。
We've been able to make up the difference in income by cutting back without appreciably lowering our standard of living.
减轻纳税人负担的热情使运营商投标铁路线,答应千方百计节约开支以填充国库。
That enthusiasm for reducing the taxpayers' load has led train operators bidding for routes to promise huge efficiency savings that can then be funnelled back to the Treasury.
当你发誓要“节约开支”或是“存更多钱”时,精神可嘉,却难以执行。
When we vow to "spend less" and "save more", it's a worthy pursuit, but intangible.
是生产厂家降低成本、节约开支、塑料回收再造、创造财富的好帮手。
They will be good helpers for the factories to reduce costs, cut down expenses, reuse plastics and make fortune.
出于增加学生的学习时间和节约开支的目的,许多学校都压缩了体育课。
Many schools cut down their classes of physical education to increase the students' study hour and reduce school expenditure.
2008是Zappos创纪录的、盈利的一年。但像所有公司一样,它也要节约开支。
Zappos had a record year in 2008, and is cash-flow-positive and profitable, but like all companies, it's trying to watch expenses.
IaaS云能够节约开支、提供灵活的能力、快速供应、简化的配置管理以及便利的自动化。
Cloud IaaS provides cost savings, capacity flexibility, rapid provisioning, simplified configuration and management, and ease of automation.
存钱能帮助孩子明白要成就远大的目标就必须舍弃眼下的一些东西:必须节约开支,规划未来。
Saving helps children understand that costly goals require sacrifice: you have to cut costs and plan for the future.
为了节约开支,美国各地的办公场所都在给雇员分派一项新任务:自己的垃圾自己倒。
To save money, offices around the U. S. are adding a new chore to their employees' routine: taking out the trash.
他宣称希望能通过根据个体的杰出与否来分配资金以在不造成损失的同时可以节约开支。
He said he wanted to economise without inflicting damage, by rationing funding according to excellence.
WeightConcern慈善机构表示,改善员工身体健康也能为雇主节约开支。
Charity Weight Concern said improving the health of workers would also benefit employers' bottom lines.
失业、储蓄减少,消费者们因为受到这些打击,不得不节约开支,经济也因此陷入了困境。
Worn-out consumers battered by job losses, shrinking nest eggs have retrenched, throwing the economy into a tailspin.
这样,廉先生通过使用便宜的峰谷电力可以节约开支,而电力公司销售了否则就要丢弃的电力。
Mr. Lim has thus saved money by using cheaper, off-peak power, and the utility has sold some power that otherwise would have been lost.
如此之多的英国人开始为如何节约开支来寻求建议,看来这信贷紧缩的影响将还会持续一段时间了。
So many Britons are seeking advice on how to tighten their belts, as it looks like the credit crunch may be around for some time.
如此之多的英国人开始为如何节约开支来寻求建议,看来这信贷紧缩的影响将还会持续一段时间了。
So many Britons are seeking advice on how to tighten their belts, as it looks like the credit crunch may be around for some time.
应用推荐