我来自剑桥，英格兰东部一个美丽的城市。
I come from Cambridge, a beautiful city in the east of England.
观星最好的地点是英格兰东部。
剑桥是英格兰东部的一座小城市。
Cambridge is a small city__in__ __the__ __east__ __of__ England.
英格兰东部的河流都流入北海。
All the rivers on the east side of England empty into the North Sea.
英格兰东部的人正在种植这种新的紫胡萝卜。
Farmers in eastern England are growing the new purple-colored carrots.
我来自剑桥，在英格兰东部的一个美丽的城市。
在英格兰东部，还有世界上最大的利用秸秆发电的电厂。
Eastern England is also the home of the largest straw-fired power station in the world.
英格兰东部一家地方议会日前规定，工作人员若想出去抽根烟休息一下必须打卡。
Workers at a district council in eastern England must now clock off and back on if they take a cigarette break.
中英格兰东部出现5个部门携手的实验性联合队伍来聚焦有组织犯罪，似乎有所成效。
An experimental unit in the East Midlands has drawn together officers from five forces to focus on organised crime to good effect, it seems.
来自亚洲的亚历山大鹦鹉和来自委内瑞拉的蓝冠锥尾鹦鹉也已有发现在英格兰东部筑巢。
Alexandrine parakeets, originally from Asia, and blue-crowned conures, from Venezuela, have also been observed nesting in eastern England.
俩女青年在英格兰东部遭绑架而被杀，警方经调查而指控一男子谋杀了她们。
Police investigating the abduction and killing of two young girls in eastern England have charged a man with their murder.
以英语为母语的人或多或少能听懂来到英格兰东部定居的新邻居使用的语言。
Probably speakers of English could understand, more or less, the language of the newcomers who had moved into eastern England.
英格兰东部一家地方议会日前规定，工作人员若想出去抽根烟休息一下必须打卡。
Workers sat a district council in eastern England must now clock off and back on if they take a cigarette break.
獾广泛地分布在英国各地，西南部最为普遍，英格兰东部和苏格兰地区只有少量分布。
Badgers are widespread in Britain but are most common in the South West, rare in East Anglia and thinly distributed in Scotland.
出事区域有大量赛鸽，因为在其他地区肉食鸟的问题非常严重，所以比赛搬到了英格兰东部举行。
The area being talked about is very heavily congested with pigeons because the raptor problem became so great elsewhere that RACES have moved to east England.
我们现在知道，在不到400年的时间里，冰盖崩溃、海平面上升20米——足以淹没英格兰东部大部地区。
We now know that, as ice sheets collapsed, sea levels rose 20 metres - enough to drown much of eastern England - in less than 400 years.
英格兰东部的低地地区，有大片宽广的浅湖，与河流和小溪交错。布罗茨是野生生物保护区和娱乐中心。
A low-lying region of eastern England with wide, shallow lakes interconnected by rivers and small streams. The Broads is a wildlife sanctuary and recreational center.
在一层积雪覆盖之下，方圆六百五十英亩，距离最近公路也有一英里之遥的埃琳厄姆庄园，是英格兰东部可以找到的最僻静所在。
Under a blanket of snow, the 650-acre Ellingham Hall estate, a mile back from the closest public road, is as tranquil a spot as can be found in eastern England.
上周六，威廉王子携准王妃凯特·米德尔顿在英格兰东部参加了一场癌症慈善筹款活动，这是自两人宣布订婚后首次公开亮相。
William and Kate Middleton made her first public appearance on Saturday since announcing their engagement, attending a cancer charity fundraising event in eastern England.
据一位女发言人介绍，当天，这名不知名的男孩在英格兰东部萨福克的一个飞行表演中被闪电击中，但所幸只被轻度烧伤。另外还有两人也被闪电击中。
Thee boy, who has not been named, was treated for a minor burn after being hit along with two others at an air show in Suffolk, eastern England, a spokeswoman said.
这份最新披露的文件，同样包括了美国空军的一份记载，一位飞行员说他被要求去击落一个在英格兰东部出现的不明飞行物，但是当他可以开火的时候，该物体已经杳无踪迹。
The newly released documents also carry an account by a U.S. Air Force pilot who says he was told to shoot down an unidentified flying craft over eastern England.
一听说诺里奇（Norwich）(译注：诺里奇在英格兰东部，是诺福克郡之郡府)将举行首次“同志骄傲节”，保利娜•豪（Pauline Howe）老奶奶就给当地委员会写了一封信以表达她的不高兴。
On hearing that Norwich was to hold its first gay pride event, grandmother Pauline Howe wrote to let her local council know of her displeasure.
当我们在新英格兰，纽约北部和加拿大东部进行我们第五个夏季巡演中，我的儿子跟我发生了争吵。
That summer as we traveled around New England, upstate New York and eastern Canada on our fifth anthem tour, my son and I bickered.
在英格兰的东部，有一些湖泊和矮小的山丘。
In the eastern England, there are some lakes and low and small hills.
船只定期往返于英国和英格兰南部及东部的其它港口。
Ships plied round from London and other ports of south and east England.
东部合作肿瘤小组对878名患者进行了三期临床试验，并在新英格兰医学杂志12月刊14期发表了试验结果。
Results of the Phase III trial involving 878 patients that was conducted by the Eastern Cooperative Oncology Group are reported in the Dec. 14 issue of the New England Journal of Medicine.
东部合作肿瘤小组对878名患者进行了三期临床试验，并在新英格兰医学杂志12月刊14期发表了试验结果。
Results of the Phase III trial involving 878 patients that was conducted by the Eastern Cooperative Oncology Group are reported in the Dec. 14 issue of the New England Journal of Medicine.
应用推荐