茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪，在前不久的金球奖颁奖典礼上，凯特·温斯莱特忘记了她的名字，并称呼她为“另一位”，当时茱丽也是大方地笑了笑。
Jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
据报纸称，皮特安排这顿饭是为了说服茱莉去寻求心理医生的帮助，他怀疑茱莉心态低迷，并称有自杀倾向。
Brad organised the meal as an intervention - to persuade Angelina to get psychiatric help for depression and an alleged suicide attempt, according to the paper.
“玛谢琳”是茱丽母亲的名字，茱丽的母亲也是一位演员，但她去年因患癌症不幸去世。
Marcheline was the first name of Jolie's mother, also an actress, who died of cancer last year.
他抬头凝视茱蒂丝的眼神已经变得呆滞而恐惧，而茱蒂丝已经第三次袭来了。她在他的上空双手持剑准备最后一次横扫。
He looked up with dull, fearful eyes as Judith returned a third time, sweeping her sword in a broad stroke aimed at the top his helmet.
她提醒茱丽要带书，但茱丽还是忘了带。
She reminded Julie to bring her book, but Julie still forgot.
邪恶的魔法师达佩图特听到他们的对话后，用法术变出一颗巨钻，用来诱贿茱莉叶塔去偷取霍夫曼的影子。茱莉叶塔已经为他盗取了情人夏勒米的影子。
Having overheard them, the sinister Dapertutto produces a large diamond with which he will bribe Giulietta to steal Hoffmann's reflection for him—just as she already has stolen Schlémil's shadow.
《人物》杂志当然没有忘记茱丽的男友布拉德·皮特和她的两个孩子，将满世界奔波的茱丽-皮特一家评为“世界上最美丽的家庭”。
The magazine didn't forget her boyfriend Brad Pitt, or her two children, either. People named the globe-trotting Jolie-Pitt clan the "World's Most Beautiful Family."
《人物》杂志当然没有忘记茱丽的男友布拉德·皮特和她的两个孩子，将满世界奔波的茱丽-皮特一家评为“世界上最美丽的家庭”。
The magazine didn't forget her boyfriend Brad Pitt, or her two children, either. People named the globe-trotting Jolie-Pitt clan the "World's Most Beautiful Family."
应用推荐