在船上，还有在晚餐后的篝火边，吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特.塞维斯的诗，或者杰克.伦敦的传奇，有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生，以及在寒冷中死去。
On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.
因此，它不是一部严格意义上的现实主义作品，而是运用象征、隐喻、梦幻、荒诞和神话模式构建出来的一部极富现代意味的作品。
Therefore, it was not a realistic work in a strict sense, but the one full of modern flavor mixed by symbol, metaphor, dreams, absurdness and mythological mode.
上当代文学，荒诞剧《潘金莲》是必读作品。
On contemporary literature, Absurd Plays "Pan Jinlian" is a must-read works.
随意借用传统的经典绘画，使作品与欣赏者的传统价值期待相冲突，以产生荒诞感受。
V. Random borrowing of the classic paintings brings about a conflict between the works and the appreciator's traditional value expectation to produce absurdity feeling.
其作品中所包孕的荒诞世界呈现的是历史存在的虚无感。
In her work, incredible world shows us the nihility of the historical existence.
最后分析了作品是如何借助想象设计出荒诞的故事情节和夸张的人物形象来愉悦读者的。
At last, it analyzes how the work creates fantastic plots and exaggerated characters with the help of imagination and amuses readers.
他们说画家们是粗心的，他们的作品是荒诞可笑的。
They said that the painters were careless and their paintings were ridiculous.
作品中的“荒诞”主题，国内外评论界虽偶有提及，但并未做深入的挖掘。
Critics at home and abroad touch upon the absurdity theme in this work occasionally, but not yet tap it in depth.
同时，英美现代派文学作品中的荒诞又具有哲理性，其哲理内蕴并不是哲学概念的简单图解，而是把哲理、观念融入作者的主观情绪和心理体验之中，通过复杂的意象表现出来。
The absurdity has its own philosophy which is not a simple illustration of the philosophical concept but represents itself through the authors subjective emotion and complex images.
安东·契诃夫首先是作为一位批判现实主义作家为人们所接受的，然而他的作品也透露着明显的现代意识，如象征主义、印象主义、荒诞性等。
Anton Chekhov is accepted by us as a critical realism writer, but his works also reveals modern consciousness obviously, such as symbolism, impressionism, absurdness and so on.
在船上，还有在晚餐后的篝火边，吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特·塞维斯的诗，或者杰克·伦敦的传奇，有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生，以及在寒冷中死去。
On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.
文章主要评述作品由现实与荒诞两种质素交融与建构出的思想内涵与审美价值。
Its connotation and its aesthetic value are mainly discussed here by means of mingling and establishing the two items of reality and absurdity.
《等待戈多》一直被认为是荒诞派戏剧的代表作品。
"Waiting for Godot" has been regarded as a masterpiece of "Theatre of the Absurd".
这类作品似乎充满苦涩，批评，叛逆，打破旧习， 试探性的，常常是荒诞的， 但更多的是迷惘。
Their works seem to be bitter, critical, rebellious, iconoclastic, experimental, often absurd, more often misdirected.
荒诞是品特作品中反复出现的主题。
收集鬼故事和其他荒诞离奇的故事曾经在中国古代文人中很流行，这里收集的鬼故事大多来自他们的作品。
Collecting ghost stories and other curious tales was once very popular with ancient Chinese writers. The Short stories of this collection are mainly from their works.
收集鬼故事和其他荒诞离奇的故事曾经在中国古代文人中很流行，这里收集的鬼故事大多来自他们的作品。
Collecting ghost stories and other curious tales was once very popular with ancient Chinese writers. The Short stories of this collection are mainly from their works.
应用推荐