美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
在华盛顿，一名联邦法官上周驳回了食品和药品管理局提出的在烟盒上印新的警告标签的要求。
In Washington, a federal judge last week blocked the Food and Drug Administration from requiring new warning labels on cigarette packs.
一旦流入市场，食品和药品管理局(FDA)会监测其安全性，并且可以禁止和召回危险的产品。
Once a product is on the market, however, the Food and Drug Administration (FDA) monitors its safety and can take action to ban or recall dangerous products.
2007年，美国食品和药品管理局批准了一种用于宠物狗治疗的药物，该药物与百忧解一样含有羟色胺重摄取抑制剂成分。
In 2007, the us Food and drug Administration licensed a drug containing the same serotonin-reuptake inhibitor as Prozac for use in dogs.
美国食品药品管理局已经核准了组成该植入物的聚合体和该植入物所用的活性因子。
America's Food and Drug Administration has already approved both the polymer the implant is made from and the active agents it USES.
食品和药品管理局现在必须设立一个第三方审计员保障系统，这些审计员将被生产商聘去检查他们的货品在运往美国之前是否合格。
The FDA now has to set up a system for certifying third-party auditors, whom food producers will have to hire to inspect their goods for approval before it's shipped to the United States.
自1995年起，LASIK手术已获得了美国食品和药品管理局(FDA)的批准。
LASIK has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) since 1995.
美国犹他州DxNA要求美国食品和药品管理局核准他们的快速基因STATPCR试验。
Utah-based DxNA has asked the U.S. Food and Drug Administration to approve its quick GeneSTAT PCR test.
早在上世纪70年代，美国食品和药品管理局(FDA)就开始对化妆品中二恶烷含量进行检测。
The US Food and Drug Administration (FDA) began to inspect the substance from the 1970s.
1FDA 表示美国食品和药品管理局。
1FDA stands for the Food and Drug Administration of the United States of America.
不错，食品行业有必要从食品和药品管理局得到指导文件和规则，以知悉哪些是要遵守的。
Yes, the industry will need the guidance documents and rules from the FDA to know what it means to be in compliance.
我们要做好，新法的执行关键看我们做得好不好。当然，这也要靠食品和药品管理局和食品行业一起来把事情做好。
Well we do, and, while implementation of the new law rests as much with the food industry as it does with FDA, it's critical we do our job well.
“组织技术”总裁凯尔·科亨说，由美国食品和药品管理局于2006年批准的这种绷带现在有了制造商和营销商。
Tissue Technologies president Kel Cohen says the dressing, which was approved by the U.S. Food and Drug Administration in 2006, now has a manufacturer and marketer.
食品和药品管理局将能够提取这些审计报告，(目前)乔氏及好事多这类销售进口食品的公司做出的私人审计报告并非如此。
The audit reports will be available to the FDA, which hasn't been true of private audits conducted by companies who sell imported food, such as Trader Joe's and Costco.
直到食品药品管理局调查后，麦克尼尔公司才召回了数百万瓶的泰诺、苯那君和其他药品。
Only after the F. D. A. inspection did McNeil executives recall millions of bottles of Tylenol, Motrin, Benadryl and other pills.
一位食品和药品管理局发言人今日称这些(差事)将由食品和药品管理局的雇员来做，因为针对第三方的条例还未出台。
Those will have to be done by FDA employees, an FDA spokesman said today, because the rules for the third-party auditors don't yet exist.
有足够证据显示，食品和药品管理局因迟缓批准而导致死亡的人数比因此获救的人数要多得多。
And there's enormous evidence that they have caused more deaths by late approvals than they have saved by early approval.
实际上，烟草批评人士经过半个世纪的努力，才说服相关国会委员会，以立法形式允许美国食品和药品管理局将烟草列为药物。
Indeed, it took tobacco critics half a century before the relevant committees in Congress had enough anti-tobacco members to pass legislation allowing the FDA to regulate tobacco as a drug.
为防止食源性疾病的爆发，食品和药品管理局将向生产果蔬的农场设立标准，而不是去检查它们。
The FDA also will have to set standards for farms that produce fruits and vegetables, with the goal of preventing outbreaks of food-borne illness, rather than just detecting them.
食品药品管理局已经为海产品、果汁和蛋品建立了预防标准和规则。
FDA has established prevention-oriented standards and rules for seafood, juice, and eggs, as has the U.
美国食品药品管理局首次发出警告，使用含有汞的镀银补牙材料对儿童和孕妇的神经系统会造成危险。
For the first time, the FDA has issued a warning that the mercury contained in silver dental fillings may pose neurological risks to children and pregnant women.
克隆动物“制成的食品像正常繁育的动物食品一样食用安全。”食品和药品管理局的报告说。
Cloned animals are "as safe to eat as food from conventionally bred animals," the FDA's report said.
历史成就于食品和药品管理局变革检查手段，充分利用预防控制框架，强化公共卫生重点之时。
History will be made when FDA changes its approach to inspection to take full advantage of the preventive controls framework and enhance our public health focus.
国会也可以选择给食品和药品管理局更多的资金和决定权，因为该局现在只有四名工作人员为缓解紧缺忙得团团转，但是共和党肯定会反对。
Congress could also give more cash and authority to the FDA, which now has just four staff working feverishly to ease the shortages. But Republicans would resist.
不过，食品和药品管理局。
严苛的美国食品药品管理局(FDA)和消失的IPO市场等外部力量让某些依赖风投支持的公司处于不利境地。
External forces like the hostile FDA or non-existent IPO markets are conspiring against certain VC-backed companies.
对美国食品药品管理局和英国药品与保健品管理局(the UKMedicinesand HealthcareproductsRegulatory Agency)而言，证据足够充分可靠了，因为这两个机构去年批准可用肉毒杆菌素治疗慢性偏头痛。
Solid enough for the US Food and Drug Administration and the UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency: both bodies approved the therapy for chronic migraine last year.
美国食品和药品管理局继续评估新的HIV检测。
The US Food and Drug Administration (FDA) continues to evaluate new HIV tests.
美国食品和药品管理局继续评估新的HIV检测。
The US Food and Drug Administration (FDA) continues to evaluate new HIV tests.
应用推荐