组件提供多种连接方式备选。适配器采用O形环密封，易于连接到螺纹阀门上。完整的组件包括。
Kit allows multiple connection options. Adapters use O-ring seals for easy connection to threaded valve. Complete Kit includes.
如果阀门用在高速流体(湍流)或热循环应用环境中，则螺纹阀座环应该锁焊到阀体上，避免松落。请在订购时加以指定说明。
Threaded seat rings for valves in services with high velocity turbulent flow or thermal cycling should be lock welded to the body to avoid loosening. Please specify.
这种阀门应该具有焊接（-US）、螺纹（-UT）、PEX或CPVC等连接端口可供选择。
The valve shall be provided with solder (-US), threaded (-UT), PEX or CPVC connections.
螺母的直螺纹同阀门排气口的配合螺纹咬合在一起并上紧，来压缩在两个密封表面之间的衬垫。
The straight threads of the nut engage with the mating threads of the valve outlet and are tightened to compress the gasket between the two sealing surfaces.
按连接方法分类(1)螺纹连接阀门：阀体带有内螺纹或外螺纹，与管道螺纹连接。
According to connection method classification (1) threaded connection valves: valve with internal thread or external thread, and pipe thread connection.
注意：每个阀门有各自的压力等级，不需要为其螺纹连接而降低压力等级。
NOTE: Valves have individual pressure ratings and do not require de-rating for threaded connections.
如使用弯管，请将其套在阀门放料口的外螺纹上，并用手拧紧。
When using discharge tube, please? Screw it onto the outlet of valve, and tighten it.
旋下排液阀的盖子。如使用弯管，请将其套在阀门放料口的外螺纹上，并用手拧紧；
Remove sealing cap from the discharge valve. When using discharge tube, please?screw it onto the outlet of valve, and tighten it.
凸耳阀门可规定采用螺纹孔螺栓连接或贯穿孔螺栓连接。
Lug valves can be specified with threaded or thru-hole bolting.
这种阀门问世30多年来，其阀体长度和管套接连接件上的强力改进顶点螺纹始终没有改变。
The laying length of the body and the heavy-duty modified-acme threads in the union connections to the body have not changed in the 30-year history of the valve.
为了便于安装和拆卸螺纹连接的阀门，在管路系统的适当位置上可用管接头。
In order to facilitate the installation and removal of threaded connection valves, piping system at the appropriate location can be used on pipe joints.
介绍螺纹插装阀在阀门液压驱动装置中的应用及选型注意事项。
The application of cartridge valves on valve' s hydraulic actuator, and problems were analyzed when using the cartridge valves.
品牌：进口外螺纹针型阀可配带不锈钢焊接管，能与管道直接对焊连接，也可通过外螺母拆卸阀门。
Germany RBT import external thread needle valve can be equipped with stainless steel welded pipe, and pipeline butt welding connection, but also through the outer nut removing the valve.
螺纹旋进式阀盖：通常用于轻型管道系统和小尺寸青铜多回转阀门中。
Threaded-in bonnet is common in lighter-duty services and smaller sizes of bronze multi-turn valves.
在管道螺纹上涂敷螺纹油，但是不要在阀门螺纹上涂螺纹油。
Apply pipe dope sparingly on pipe threads, never on valve threads.
止回阀模块通过螺纹旋进阀门适配器内，提供无泄漏运行。
Check modules are threaded into the valve adapter for leak proof operation.
如使用阀门接管，请将其连同垫圈套在螺纹盖中，拧回放料阀并拧紧。
When using valve nozzle for easy drain, please insert nozzle into the sealing cap and screw the cap onto the discharge valve with gasket and tighten it.
阀杆结构1） 明杆-内螺纹结构对于青铜多回转阀门来说是最通用、首选的结构形式。
Stem structure 1) stem - inside screw bronze multi-turn valves for the most common and preferred structure.
阀杆结构1） 明杆-内螺纹结构对于青铜多回转阀门来说是最通用、首选的结构形式。
Stem structure 1) stem - inside screw bronze multi-turn valves for the most common and preferred structure.
应用推荐