他们希望在选举中自己能表现优秀。
微软从未在这方面表现优秀过，因为它太大了。
因表现优秀而被他认可和奖励的孩子有很多。
There were many children whose deservingness he recognized and rewarded.
表现优秀的大使可获得“社会工作奖”单项奖学金。
Ambassadors with excellent performance will be awarded the individual scholarship of 'Social Work award'.
对餐厅员工的资源进行整合，并多方面鼓励表现优秀的员工；
Restaurant staff on the integration of resources and efforts in encouraging outstanding staff ;
是学校小记者组成员，多次负责采访和撰写新闻，表现优秀。
She also acted as the reporter in our school and wrote much good news.
但在7岁到8岁年龄段，男孩们和女孩们的一样认为女孩比较聪明，表现优秀。
But by the time boys reached seven or eight, they agreed with their female peers that girls were more likely to be cleverer and more successful.
即使切实的奖励是作为对表现优秀的一种指示，他们也会减少对感兴趣的活动的内在的动力。
Even when tangible rewards are offered as indicators of good performance, they typically decrease intrinsic motivation for interesting activities.
我认为他应付自己非常好，他是一个一直表现优秀的主帅，但是在报纸上说得不多。
I think he handled himself very well and he is one of the managers who has always done well but doesn't speak a lot in the newspapers.
他们常常在数学和科技方面表现优秀，擅长分析，而且他们的同学往往也是这种类型。
They are often excellent at maths and technology, and are excellent analysts. They also often end up in a class with people just like themselves.
事实上，我们坚信零售市场长期的领导者将属于在零售销售效率上表现优秀的零售商。
In fact, we believe that the retailers which fall significantly behind the leaders in their category on sales productivity will not be long-term successful players.
实习期满，公司负责提供相应的实习证明，表现优秀者可以获得优秀实习生的推荐信。
Once the internship is finished, the company will be response for providing appropriate proof of the internship. Those who excel may obtain an exemplary intern recommendation letter.
摘要：2015年对波尔多来说，不仅红葡萄酒表现优秀，甜白葡萄酒同样值得人们的期待。
ABSTRACT: 2015 is a good year for both Bordeaux reds and sweet whites.
对那些能够帮助孩子或者孙子参加志愿服务达到一定时间并表现优秀的高峰期人群进行教育奖励。
Education awards that boomers can earn and transfer to children or grandchildren score highest on the list of incentives to commit substantial time to volunteering.
农大长山药1号作为供试品种中的新型人工培育品种，栽培表现优秀，是值得大力推广的山药品种。
No. 1 Nongda yam which was the variety of manual work was good for popularizing by its better comprehensive characters.
确定了区分表现优秀者和表现平平者的绩效标准，并依据此标准选取20位社区学校校长进行访谈。
Determine the performance of outstanding person and performance in performance standards, and according to the selection criteria of 20 community school headmaster conducted interviews.
当然，公司董事会也可以采取其他措施，对表现优秀的CEO进行激励和奖励，而且公司确实应该关注这一问题。
Of course, corporate boards could study other approaches to motivating and rewarding good CEO performance, which does seem to be an issue of concern.
首先，下一代表现优秀的员工将逐渐在查罗诺的学习方式熏陶下长大，他们为你打工，但是却是为了自己。
First, the next generation of high performers is increasingly growing up with Challoner's learning styles. They will perform for you, but on their own terms.
相对2007年175000美元左右的红利，08年表现优秀的员工所得奖励的平均值是110000美元多一点。
The average reward for a job well done is likely to be a little over $110, 000 compared with around $175, 000 in 2007.
《名流》杂志指出，“他是好莱坞少有的作家，在各类不同体裁上都表现优秀，不论是喜剧、悬疑、人生剧还是卡通片。”
The magazine noted, “He is one of the few writers in Hollywood who has major credits in all genres: comedy, suspense, human drama, animation.”
因为，过去十年中的大部分时间里，雷诺业绩一直平平(去年亏损30亿欧元)，主要是通过表现优秀的日产获取可观的分红。
For much of the past decade Renault has been a disappointingly mediocre performer, bolstered by substantial dividends from the more successful Nissan.
也许还有证据可以证明：如果帅气的小孩能从老师那得到更多的关注，那么也许他们在学校里表现优秀，最后在工作中也是如此。
Perhaps there's some evidence to that: if handsome kids get more attention from teachers, then, sure, maybe they do better in school and, ultimately, at work.
这对一个退休教授来说可以是莫大的荣誉，这意味这他因为表现优秀而被授予终生荣誉头衔并且将在斯坦福大学拥有一个永久的家。
That's Latin for a retired professor who is so awesome that he will be given an honorary title for the rest of his life and will always have a home at Stanford.
由于表现优秀，他被召入参加1958年瑞典世界杯的国家队阵中。 遗憾的是，英格兰队在第一轮附加赛中被苏联击败，小组赛阶段结束后就打道回府。
His performance was enough to merit a call-up for the 1958 FIFA World Cup in Sweden, which England exited after a first round play-off defeat by the Soviet Union.
她总是让人表现出最优秀的品质。
聪明的篮球运动员或技术娴熟的音乐家需要密切关注优秀表现的要求，以及要克服的挑战。
Smart basketball players or skilled musicians need to pay close attention to the demands of high performance, to the challenges to be overcome.
聪明的篮球运动员或技术娴熟的音乐家需要密切关注优秀表现的要求，以及要克服的挑战。
Smart basketball players or skilled musicians need to pay close attention to the demands of high performance, to the challenges to be overcome.
应用推荐