他被委任为驻马德里大使。
中尉被委任指挥一个步兵排。
被委任监察，他感到非常高兴。
他非常可信，被委任为银行行长。
He is so credible that he has been accredited President of the bank.
他被委任为此次慈善活动的形象大使。
He was appointed as the image ambassador of the philanthropic activity.
他被委任为这个村子的地保。
在该公园建立之后不久，美国陆军被委任监管此地。
The U.S. Army was commissioned to oversee the park just after its establishment.
被委任担任某职务的人。
阿瑞斯,宙斯和赫拉之子,被委任为战神。
分离派艺术家被委任设计帝国的邮票和货币。
Secession artists were engaged to design the empire's postage stamps and currency.
1811年，他被委任为最高法院法官，在任至1834年。
In 1811, he was appointed to the Supreme Court, where he sat until 1834.
他被委任为牧师。
首先是该片被委任给瑞典人托马斯·阿尔弗莱德森来执导的决定。
First was the decision to appoint a Swede, Tomas Alfredson, to direct.
笔者作为公司的一名成员，被委任对该项目进行可行性分析。
As a member of Huachen, I am commissioned the feasibility analysis of the Project.
那天被委任的销售督导确保任何的工程和餐饮上的需求被满足。
The sales monitor assigned to site inspections for the day must ensure that any deficiencies which require the attention of Engineering or Food & Beverage are taken care of.
一举引起轰动，因而被委任负责本年度余下时间里的星期六午餐会。
It is an immediate sensation, and he is commissioned to prepare all Saturday luncheons for the remainder of the year.
建筑师被委任使现存单层建筑适应并扩展，以符合新住户的生活方式。
The architects were tasked with adapting and expanding the existing single-storey house to suit the lifestyle of its new occupants.
本人明白“消防安全大使”的使命。当被委任后，本人会履行该等使命。
I understand the duties of the 'Fire Safety Ambassador', I will implement the duties if being appointed.
作为BBC喜剧季的一部分，制片公司被委任翻拍了一系列经典情景喜剧。
As part of the BBC's comedy season, the corporation has commissioned a series of remakes of classic sitcoms.
因为他在这领域的成功，1860年他被委任写10卷动物学的百科全书。
Because of his success in doing this, in 1860 he was commissioned to write a 10-volume zoological encyclopedia.
在其根据本协议被委任为管理人方面，在不损害前文一般性的原则下，管理人须。
In connection with its appointment hereunder as administrator, the administrator shall, without prejudice to the generality of the foregoing.
被委任的董事退任日期与所替代董事一致，犹如其与所替代的董事同日当选为董事。
The person so appointed shall be subject to retirement at the same time as if he had become a Director on the day on which the Director in whose place he is appointed was last elected a Director.
我是经过艰苦的学习培养了自己的领导能力。海湾战争的时候我被委任到海军的领导层。
I learned this lesson the hard way, being thrust into a management position as my unit was being shipped over seas during the Persian Gulf War.
我是经过艰苦的学习培养了自己的领导能力。海湾战争的时候我被委任到海军的领导层。
I learned this lesson the hard way, being thrust into a management position as my unit was being shipped over seas during the Persian Gulf War.
应用推荐