这种方法要求被测试样安置在地面或者天花板上，然后面向燃气火焰。
It requires that a test specimen be installed in a horizontal (ceiling) position and then be exposed to a gas burner flame.
采用单一参考测量双向散射分布函数时，要求被测试样与参考标准的入射天顶角必须相同。
When using a single reference to measure the bi-directional scattering distribution function (BSDF), the incident zenith angle of the tested sample must be identical to that of the reference.
自行研制了大电机定子绝缘超声波检测系统，它能同时显示被测试样的A扫描脉冲回波和C扫描平面图。
A new ultrasonic testing system has been developed for application to stator insulation of large generator. It provides A-scan signals and C-scan map for tested specimen.
DayTrader源于IBM开发的交易效率基准测试样本，它是一个联机股票交易应用程序，于2005年被捐献给ApacheGeronimo社区。
DayTrader, originally developed by IBM as the Trade Performance Benchmark Sample, is an example online stock trading application that was donated to the Apache Geronimo community in 2005.
我们将会测试样品和被客户退回来的产品。
We will measure and test the sample and the product rejected by the customer.
限流电阻(R)保护扫描卡在测试样板被短路时不被损坏。
The current limiting resistors (r) protect the scanner CARDS from damage if the test coupon develops a short circuit.
黑色的壁龛展示品牌的护肤、护发产品。同样的颜色被用于服务台和一个用于测试样品的中央洗盆上。
Black alcoves display the brand's skin and hair products. The same colour is used to form the service counter and a central wash basin unit for testing samples.
在本发明的方法中，待测试样被放置在谐振平台的表面上后，随即用光线照射并由此激励所述模式。
The inventive method consists in placing measurable samples on the platform surface and, afterwards, are exposed to light, thereby being excited in modes.
老态龙钟的影响，对这种行为可以确定的织物用这种方法、拼缝被放置在测试样本以受试片被火焰点燃。
The influence of seams on the behaviour of fabrics can be determined by this method, the seam being positioned within the test specimen so as to be subjected to the test flame.
老态龙钟的影响，对这种行为可以确定的织物用这种方法、拼缝被放置在测试样本以受试片被火焰点燃。
The influence of seams on the behaviour of fabrics can be determined by this method, the seam being positioned within the test specimen so as to be subjected to the test flame.
应用推荐