地下墓穴并不是一个详和之地。那些死去的人不可能安息下来，因为他们被挤压、拥塞着，在其他人的尸骨中快要窒息了。
The catacombs are no respecter of peace, and it would be impossible for these civilians of the past to rest while crushed and crammed, suffocating amongst another's bones.
作为一种新的尝试，科学家们给被睡眠窒息症困扰的人们开出了这种药片。
Scientists are giving sleep apnoea sufferers the tablets as part of a new trial.
不久之后，《生活》杂志刊登了一篇关于她的研讨班的文章(“观看的人被震惊得窒息了”，《生活》的记者写道，“埃娃的姿态和美丽让人难以相信如此年轻的女子竟然得了重病”)。
It came out in 1969, and, shortly afterward, Life published an article about one of her seminars. " a gasp of shock jumped through the watchers, "the Life reporter wrote.
相关部门说，很多受害者窒息或被挤在俱乐部唯一的出口。130名在火灾中受伤的人员，其中将近100人已经被送往俄罗斯高级医院。
Nearly 100 of the over 130 people injured in the fire were sent to Russia's top hospitals in Moscow, St. Petersburg and Chelyabinsk in the Urals.
Sinclair说被推荐到他这里的人数在增加。人们要应对由于裁减、工作越来越不稳定、令人窒息的抵押贷款而产生的愤怒情绪后果。
Sinclair says that he has recently seen his referrals increase as people battle to cope with the angry emotional fall-out from redundancy, heightened job insecurity or a suffocating mortgage.
Sinclair说被推荐到他这里的人数在增加。人们要应对由于裁减、工作越来越不稳定、令人窒息的抵押贷款而产生的愤怒情绪后果。
Sinclair says that he has recently seen his referrals increase as people battle to cope with the angry emotional fall-out from redundancy, heightened job insecurity or a suffocating mortgage.
应用推荐