他告诉我们组织只去那些被邀请的地方。
被邀请的放映影片还需要什么条件？
在没有被邀请的情况下出席派对。
还有一年被邀请的是3个红头发的妇女。
被邀请的我感到荣幸。
然后第二天，我被邀请的这个故事就传开了。
And then the next day, because I was invited all this story broke.
没有谁象没有被邀请的客人那么让人不快的了。
我说每次被邀请的时候，警察将会质问与恐吓人民。
I said each time I am invited, the police will question and intimidate the people.
你不该这么做的- 你以为你是怎么被邀请的?。
You did not just do that. - Why did you think you were invited?
然而令我非常震惊的是，我总是那个最后被邀请的女孩。
To my complete shock, I was consistently one of the last to be asked.
从大多数被邀请的客人的反应来看，这可能需要更长久的等待。
From the reactions of most of their guests, it may be a longer wait.
每一个被邀请的客人必须保证为基金会的一个目标做出贡献。
Each invited guest must make promise to work toward one of the foundation's goals.
很多被邀请的客人都很喜欢活动当天准备的美食和活动场所！
There were many guests who loved the food and the environment!
没有朋友陪你来吗?至少我是被邀请的，而不是来当迎宾的。
You don't have any friends left to screw over? Oh , well, at least I'm on the list And not working the door.
另一种可能是，如果他们已经是一位被邀请的用户，但是还没有接受其他人的邀请。
The other possibility is if they're already an invited user, but haven't accepted the invitation from someone else yet.
W3C每个推荐标准都由组织成员和被邀请的研发专家所组成的工作团体开发。
Each W3C Recommendation is developed by a work group consisting of members and invited experts.
没有公共属性的群组不会出现在搜索结果里，因此只有实际和被邀请的组员才知道。
Groups which don't have public profiles do not appear in search results, thus they are only known to actual and invited members.
sip不分配多波地址、也不保留资源，但它能把做到这点所必要的信息传递给被邀请的系统。
SIP does not allocate multicast addresses and it does not reserve resources, but it can convey to the invited system the information necessary to do this.
虽然对新婚夫妇提供任何礼物在技术上是可选的，几乎所有被邀请的客人谁参加婚礼选择这样做。
While newlyweds provide any gift is technically optional, nearly all the invited guests who attend the wedding choose to do so.
一张坐四五个人的小桌子，与主人的座位相对应的背对着门的那个位置则是被邀请的主客坐的位置。
At the small table, a table for four of five, the seat right across of the host seat, the seat over there, the back of which is facing the door is the seat for the main guest.
在这样的一个背景下，个人应该怎样如何进行艺术创作，是本次展览思考的主题，也是这五位艺术家被邀请的理由。
This is the theme we attempt to tackle and is the reason why these five artists have been invited to participate in this exhibition.
让哲学家们从事他们的形而上的研究，探索出我们是否也是被邀请的宾客吧；那个近情的人却趁菜肴还没有冷的时候，狼吞虎咽起来。
Let the philosophers carry on their metaphysical researches and try to find out whether we are among the invited guests, but the sensible man will eat up the food before it gets cold.
您是一名某领域的专家，并且希望针对某个特殊的主题进行深入的、专门的协作(尝试创建一个只有被邀请的用户才能访问的公共组或一个私有组)。
You are an expert in your field and you want deep, focused collaboration on a topic of special interest. (Try creating a public group with invitation-only access or a private group.)
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
他被邀请去西班牙展示他的才艺。
有一天，我被邀请参加一个重要的活动，我想为它特意打扮一番。
One day, I was invited to an important event, and I wanted to wear something special for it.
几天后的一个晚上，我被邀请去和史密斯先生谈话。
One evening, several days later, I was invited to talk to Mr. Smith.
当地的公司被邀请投标承包建筑工程。
Local firms were invited to tender for the building contract.
当地的公司被邀请投标承包建筑工程。
Local firms were invited to tender for the building contract.
应用推荐