英格汉姆声称，一种普通土壤细菌的转基因版本如果被释放到野外，可能会传播并摧毁植物。
Ingham claimed that a GM version of a common soil bacterium could spread and destroy plants if released into the wild.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
然而树开始腐烂时，其碳被释放到空气中。
However, as it begins to decay, a tree's carbon is released back into the atmosphere.
与水的接触能使其中的酶被释放到微滴中。
其温度上升。更多的湿气被释放到大气层中。
Its temperature increased, and more moisture was released into the atmosphere.
某些危险的化学物质意外地被释放到河川里。
Some dangerous chemicals were released into the river accidently.
筹集的资金被释放到发行人指定的最低金额。
Specify the minimum amount to be raised for the funds to be released to the issuer.
随着越来越多的碳被释放到空气中，地球也变的更温暖了。
As more carbon is released into the air, the planet gets warmer.
当他们被释放到空气中后，他们会附着成粒子。
When they are released into the air, they attach themselves to particles.
当我们在燃烧汽油和煤炭时，一些化学物质被释放到空气中。
When we burn gasoline and coal in cars and factories, certain chemicals are released into the air.
在这个实验中，细菌万亿被释放到运输系统在繁忙的旅行时间。
During this experiment, trillions of germs were released into the transit system during peak travel hours.
改造好的T7噬菌被释放到生物膜上后，它就开始侵入上层的细菌。
When the engineered T7 is unleashed on a biofilm, it invades the top layer of bacteria.
空气被压缩到气箱内。然后被释放到发动机内驱动手动空气系统。
The air is compressed inside the tanks. It's then released into an engine to drive a manual air system.
如果这些系统出现裂口，放射性的物质可能被释放到周边的环境中。
If these systems are breached, radioactive material may be released into the surrounding environment.
过去数年海洋储存的热量被释放到大气中的这一现象，就是厄尔尼诺现象。
This phenomenon, by which heat that has been stored up in the sea over the previous few years is released into the atmosphere, is known as el nino.
最终，双方海牛被释放到野外，一个为人民谁在拯救动物干预巨大的成功。
Ultimately, both manatees are released into the wild-a huge success for the people who intervened in saving the animal.
随着煤的燃烧，二氧化硅的颗粒跟随水蒸气被释放到大气中，然后被人体吸入。
As the coal burns, particles of silica are released with the vapor and inhaled.
其中有一些被释放到环境中，比如说碘和碳，这是我们身体所需的两种常见元素。
Some of these are released into the environment, for example iodine and carbon, two common elements used by our bodies.
她的名字命名的首张专辑被释放到1971年的主要赞誉，并在两年后，由心食品。
Her eponymous debut album was released to major acclaim in 1971 and was followed two years later by Heart Food.
在传统的燃煤电厂，煤炭被放置在一个有空气的大火炉里燃烧，随后二氧化碳被释放到大气中。
In traditional coal-fired power stations, the coal is burned in air in a big furnace and the carbon dioxide is released into the atmosphere.
发育中的血细胞会一直待在骨髓中，直到足够成熟，可以承担上述重要功能，然后被释放到循环系统中。
Developing blood cells remain in the marrow until they are mature enough to perform these vital functions and are then released into the circulation.
奶牛和人一样，也能在生长激素的作用下分泌类胰岛素生长因子，这种蛋白质被释放到血液里，从而进入到牛奶中。
Cows, like humans, produce insulin-like growth factor in response to growth hormones and release it into the blood, and the protein makes its way into their milk.
然而，燃烧天然燃料并非能源利用的最佳途径。因为在燃烧的过程中，许多能量被释放到空气中，造成了能量浪费。
However, burning natural fuels is not the best way to use them, as much of the energy is wasted: it disappears into the air.
森林的环境与气候的变化紧密相连，热带雨林中的树木和植物都储存了大量的碳——它们作为二氧化碳被释放到空气中。
And here's the climate connection. Rainforest trees and plants store massive amounts of carbon - keeping it from getting into the air as carbon dioxide.
尽管对卫生保健废物进行处理和处置可以减少风险，但处理或处置过程中有毒污染物可能被释放到环境中，从而造成间接健康风险。
Although treatment and disposal of health-care waste reduces risks, indirect health risks may occur through the release of toxic pollutants into the environment through treatment or disposal.
尽管对卫生保健废物进行处理和处置可以减少风险，但处理或处置过程中有毒污染物可能被释放到环境中，从而造成间接健康风险。
Although treatment and disposal of health-care waste reduces risks, indirect health risks may occur through the release of toxic pollutants into the environment through treatment or disposal.
应用推荐