异见者被阻止参加他的葬礼。
他们的诡计能被阻止吗？
他自己认为这场灾难必须被阻止。
他甚至于在农忙的时候被阻止去上学。
He had even been kept out of school during the busiest seasons.
最主要的担忧是，在一些村庄，村民被阻止投票。
The main concern has been over villages where people were prevented from voting.
那些动物也被阻止进入市场。
他们被阻止进入那幢大楼。
这样，人类的错误，以及应用程序错误被阻止。
This way both human mistakes as well as application errors are prevented.
病毒能否被阻止？
他是否能被阻止？
在伊朗作为一名妇女权利活动家角色的她已经被阻止回家。
Her role as a women's rights activist in Iran has prevented her from returning home.
以后所有来自被阻止用户的消息将自动投递到JunkMail文件夹。
All future incoming messages from the blocked users will be delivered automatically to the Junk Mail folder.
这类的进步暗示小麦锈病的扫荡是能够被阻止的，尽管要付出代价。
Advances like thesesuggest the march of wheat rust can be halted, though at a cost.
在一个临时的安置点里，一个中年男子大声喊道，他被阻止回去辨认他的妻子。
At one temporary facility for residents of the building, one middle-aged man was shouting that he was being stopped from going to a funeral home to identify his wife.
访问任何一个并非调用你的context在默认情况下是被阻止的。
Access to any context other than the one from which you are calling is not allowed by default.
如果有多个类型的怪物走在一起，彼此相当的能力使他们更加难以被阻止。
If several monster types are walking together, their mutual abilities make them considerably more difficult to stop.
这份报告指出,“如果足够的安全保障措施，贝布托遇刺是完全可以被阻止的。”
“Ms Bhutto’s assassination, ” it says, “could have been prevented if adequate security measures had been taken.”
这份报告指出，“如果足够的安全保障措施，贝布托遇刺是完全可以被阻止的。”
"Ms Bhutto's assassination," it says, "could have been prevented if adequate security measures had been taken."
人们说『过了41年,我们终于可以自由说话.我们被阻止说出我们所相信,或任何形式的自由.』
People say 'We're finally free to speak, after 41 years. We were prevented from saying what we believed, or any sort of freedom whatsoever.'
“如果有证据，她已经被阻止了，”伦纳德说。“你是无辜的，直到有证据证明你有罪。”
"If there was evidence, she would have been stopped," Chuene said. "Where I come from, you're innocent until proven guilty."
试想一下，如果那些引起抬头纹的肌肉运动能被阻止的话，你就也能拥有像妮可·基德曼那样的皮肤了。
Well, if the muscles that cause those frown lines on your forehead could be prevented from moving, you too, could have skin like Nicole Kidman's.
来自被阻止用户的消息将直接投递到Notes7邮件数据库中新增的JunkMail文件夹中。
Messages from the blocked users are delivered directly to the new Junk mail folder in the Notes 7 mail database.
奥斯特瓦尔德熟化同样无法被阻止，但是如果气体的溶解度或扩散系数被降低的话，这个过程可以被减缓。
Ostwald ripening cannot be stopped either; however, it can be slowed if the gas solubility or diffusivity is decreased.
尽管如此，世界能源储备大部分分布在如同俄罗斯一样不稳定和不友好的地区，石油巨头们也不会轻易的被阻止。
Still, with the world's energy reserves distributed as they are—mostly in places at least as unstable and inhospitable as Russia—the oil majors will not be easily deterred.
中国公司在2005年对加利福尼亚石油公司Unocal的收购也被阻止，原因就是美国对向中国转让所有权有所担心。
Its own attempted takeover of Unocal, a Californian oil firm, in 2005 was scuppered by American concerns about ceding ownership to China.
中国公司在2005年对加利福尼亚石油公司Unocal的收购也被阻止，原因就是美国对向中国转让所有权有所担心。
Its own attempted takeover of Unocal, a Californian oil firm, in 2005 was scuppered by American concerns about ceding ownership to China.
应用推荐