假如你要坚持到底，那么我也将奉陪。
不可灰心，要坚持到底。
重要的是要坚持到底。
我要坚持到底？
我要坚持到底。
但是发言人约翰·勃纳尔及其谈判团队却誓言要坚持到底。
But Speaker John Boehner and his negotiating team have continually moved the end zone.
但不管发生了什么，你仍然要坚持到底，并开拓自己的路。
SZ:But no matter what, you still have to stay your course and forge your own path.
而当我真的要坚持到底而积极性却突然消失的时候问题就出现了。
The problem happens when it comes time to follow through and my motivation has suddenly disappeared.
要坚持到底也许是痛苦，糟糕，可怕的……但是另一种选择更糟。
It can be painful, aggravating, and scary to stick it out through all the ups and downs... but the alternative is worse.
人们谈论了很多要坚持信仰，不要在价值上妥协，但他们中99%从未坚持到底。
I mean that literally. People talk a lot about standing up for beliefs and not compromising on values, but 99% of them never follow through.
不费力做好事，要记住的关键词是：想象力和坚持到底！
Key concepts to bear in mind as you do an easy good deed: imagination and follow-through.
世间最容易的事是坚持，最难的事也是坚持。要记住，坚持到底就是胜利。
Most easy thing in the world is insist, the most difficult thing is persistence. Remember, stick to it is victory.
我们要学习这种精神，不怕困难，坚持到底。
We want to learn this spirit, does not fear the difficulty, stick it out.
我要遵守我的诺言并且坚持到底直到我完成我所有的目标！
I will keep my promise and persist until I accomplish all my achievements!
遇到困难时不要放弃，要记住，坚持到底就是胜利。
Encounter difficulties don't give up, remember, stick to it is victory.
遇到困难时不要放弃，要记住，坚持到底就是胜利。
Don't give up when you are in trouble, just remember that persistence is victory.
要坦诚，要做你认为对的事，当有需要时便应奋力而为，并坚持到底。
Be truthful. Do what you know is right, put forth effort when it is called for and persist.
要记住，坚持到底就是胜利。
要坦诚，要做你认为对的事，当有需要时便应奋力而为，并坚持到底。
Bee truthful. Do what you know is right, put forth effort when it is called for and persist.
这就对我们提出了挑战：如何才能够坚持到底呢？要培养兴趣。
This naturally poses a great challenge to us all: how can we make it? The answer is simple: to develop interest.
那就是说，他们要一直尝试坚持到底。
那就是说，他们要一直尝试坚持到底。
应用推荐