艺术奖学金要求申请者在某一特定艺术领域有突出表现。
Artistic merit scholarships require that applicants excel in a given artistic area.
大赛要求申请者必须具有创新性。
他们曾经要求申请者陈述三个“最实质性”的成就。
They USED to ask about your three "most substantial" accomplishments.
要求申请者写一篇短文，概述他们想要访问农场的理由。
Applicants are asked to write a short essay outlining the reasons they would like to visit a farm.
在所有的工作岗位中，85%要求申请者持有硕士或是博士学位。
Of all the vacancies, 85 percent require candidates with master's degree or doctoral degrees.
一些大学可能会要求申请者参加附加考试，比如申请学医的学生。
Some universities may continue to ask those applying to study medicine, for example, to complete additional tests.
除上述申请材料外，根据情况学校可要求申请者提供补充材料。
In addition to the above application materials, depending on the circumstances schools may require the applicant to provide supplementary materials.
大多数高中，大学，以及一些私人初中和小学要求申请者写联考。
Most high schools, universities, as well as a few private junior high schools and elementary schools require applicants to write entrance exams.
报告建议减少要求申请者提交的文件，颁发更长期的签证，并且简化整个流程。
It recommended requiring fewer documents from applicants, handing out longer visas and simplifying the whole process.
要求申请者有行为神经科学相关领域研究项目且获得研究资助，对本科生及研究生教学工作感兴趣。
We seek outstanding applicants with the potential to develop an innovative and externally funded research program and motivation to engage in undergraduate and graduate teaching.
然而问题的主旨和极有限的字数范围仍然是不变的。这要求申请者必须仔细考虑你最想强调的方面。
Still, the major gist and narrow word limit remain, requiring applicants to reflect carefully on the aspects of their backgrounds they most want to highlight.
要求申请者提交本人照片，由现有用户通过在线评价系统为其评分，以确定申请者是否有足够的吸引力可以正式加入。
Insists applicants must submit a photograph of themselves to allow existing members to decide through an online rating system whether they are attractive enough to be admitted.
就城市设计专业而言，我们会要求申请者提供作品集，并且会仔细阅读申请者写的个人陈述，以便更好地了解他们的相关情况。
For the MA UD we also require a portfolio and we very carefully read the personal statements from applicants.
该岗位的申请者应该满足下列要求。
Applicants for this position should meet the following requirements.
媒体指出其邻居密西西比州，在14,623名符合资格申请者中大约89%的人所要求的住房援助已经到位了。 78%的人收到了他们的支票。
Critics point out that in neighbouring Mississippi, 89% of the 14,623 applicants deemed to qualify for homeowner aid have reached “closing”, and 78% have received their cheques.
申请者须要求自己就读的各个院系提供一份由信封密封的正式成绩单。
the applicant should request each institution attended to provide an offlcial transcript in a sealed envelope.
这些措施还要求短期抵押贷款(目前利率低)的申请者能符合5年期固定利率贷款的较高收入标准。
The measures will also require applicants for short-term mortgages at today's low rates to meet the higher income standards needed for a five-year, fixed-rate loan.
问那些能够找出申请者经历的问题，也要要求应聘者列出自己的长处短处。
Ask questions that probe your applicants' experience and that require your candidates to name their strengths and weaknesses.
这种面试流程要求严格，可能会吓跑一些申请者，但它保证了加入团队的人适合团队并且拥有适当的技巧，这些对于团队的成功是非常必要的。
The interview process is demanding, and probably somewhat daunting for participants, but it ensures that people who join their teams have the right fit and skills needed to contribute to success.
在北京和上海的征兵办公室，申请者要求具有高中学习或更高。
Recruiting offices in Beijing and Shanghai require applicants to have a senior high school degree or above.
申请者不仅要满足学分课程的成绩，还要达到雅思的总分或单项要求，两者缺一不可。
Applicants should not only meet the credit course results, but also to achieve the IELTS score or individual requirements, both are indispensable.
进入任何选择的课程，申请者按照招生手册的要求付注册费。
For admission to any selected programme of study applicants are required to pay the fees as mentioned in the Handbook.
进入任何选择的课程，申请者按照招生手册的要求付注册费。
For admission to any selected programme of study applicants are required to pay the fees as mentioned in the Handbook.
应用推荐