当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市大学里要教七门课，再加上自己还得完成助教工作。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan school of Music and City College, along with my ta responsibilities.
读大学要人力，物力和财力的支持，当然要结合自身的情况还有自己的想法。
University to be human, material and financial support, of course, also has its own situation with their own ideas.
美国大学生经常被问到的第一个问题之一是：你要选什么主修？这意思是，你要花最多时间读哪一个科目？
One of the first questions an American college student often gets is, "what are you majoring in?" Meaning, what academic subject are you spending most of your time studying?
他除了要抚养两个儿子，还要兼职做保安以及读大学。
He works as a security guard and attends college in addition to raising two sons.
就我而言大学生活是理想的如果我有丰富的书要读一些知己陪伴我几个认真教授指导我一个简单的访问互联网。
As to me college life is ideal if only I have abundant books to read some bosom friends to keep me company a couple of conscientious professors to instruct me and an easy access to the Internet.
我曾经问过我自己同样的问题很多遍：为什么我要上大学？你也许会说：你读大学只是为了找一份好工作。
I have asked myself the same question so many times: Why I go to college? You may say: you go to college just because you want to have a good job after graduation.
对，我要读硕士学位。我希望以后在大学里教历史和地理课。
Yes, I 'll go on for my Master' s. I expect to teach history and geography in a university.
其次，新西兰什么大学比较好，大学要读几年？
Three year. As to which uni is better, you should tell us what you want to study first.
如今我已经毕业了，我正在攒钱还债，我真的很想成为一名营养学家，所以我要攒钱读大学。
At the moment I've finished my degree so, I'm just, you know, trying to save some money to pay off my debts, but I really want to be a nutritionist, so I'm saving some money to go to college.
等我上了大学，我要读自己喜欢的书，还要穿黑色的衣服。
If I go to university, I'm going to read what I want and to wear black.
依照这个情况来看，当农民工都比读大学要明智一些。
In these circumstances, skipping college to work as a migrant laborer looks like a smart career move.
入读斯坦福大学要递交申请书给本科生招生办公室，或非特定的学校和校内的系办。
An applicant applies to Stanford through the Office of Undergraduate Admission, or not a particular school and department within the University.
高荣基在云南大学读中文，要准备汉语考试，课余时间还打工。
He is preparing the HSK test and doing some part-time job after class.
高荣基在云南大学读中文，要准备汉语考试，课余时间还打工。
He is preparing the HSK test and doing some part-time job after class.
应用推荐