而二者都需要阅读、观察与思考。
她暗示评论家评论她花的作品就好像他们知道她在观察与思考什么似的，但是，她说，其实他们不知道。
She suggested that critics wrote about her flower paintings as if they knew what she was seeing and thinking.But, she said, they did not know.
她暗示评论家评论她花的作品就好像他们知道她在观察与思考什么似的，但是，她说，其实他们不知道。
She suggested that critics wrote about her flower paintings as if they knew what she was seeing and thinking. But, she said, they did not know.
我只愿从和其他地区的大学生比较中，从自己的观察与思考中，从和周围的人的交谈中，来分析新加坡大学生到底缺乏了些什么。
I merely wish to analyse what university students in Singapore elsewhere, by observing and thinking about the issue and by speaking with the people around me.
他认为在两秒钟眨眼时间内包含了一系列的思考活动，人们将过去的经验与眼前的观察相结合，相互参照从而快速得出大概推断。
His view is that lots of thinking is squeezed in to the two seconds of a blink decision: immediate observations are cross-referenced with past experience to generate broad inferences.
美国应该成为一个可看可摸的观察对象(而不是不加思考的模仿)，而中国则应成为时时关心与回忆的话题。
America should become an object of explicit observation (not thoughtless imitation) while China remains a topic of concern and memory.
他们具有一种特殊的思考与分析能力，具有无限的耐心进行观察和收集数据。
They are credited with a special ability to think and analyze, and with infinite patience in making observations and collecting data.
思考一下Moore的观察报告是如何与建立敏捷开发主流联系起来的？
Consider how Moore's observations relate to making agile development mainstream.
远瞻性地思考和观察对于写作与阅读而言都是一项重要的技能。逃出迷宫能够很好地锻炼孩子控制笔的能力。
Thinking and looking ahead are important skills for both writing and reading. Following a maze is a good activity to develop pencil control for writing.
与一个在观察、思考和感觉方面都在经历快速变化的女孩子生活在一起，远不是一桩轻松的事情。
It's far from easy to live with someone who is experiencing rapid changes in how she looks, thinks and feels.
他试图将身体的物质需求缩小到最低限度，以便早读书、思考、观察自然与自我中获得最大的精神财富和自由。
He tried to the physical needs to a minimum, so early reading, thinking, observations of natural and maximize the spiritual wealth and freedom.
从了解情况，因材施教，设置问题，激发兴趣，培养学生观察能力与思考能力等方面进行了论。
This paper makes a discussion from aspects of understanding situation, suiting the instruction to students level, offering question, training of students observing and thinking ability.
通过深入理解课程目标与职业教育课程目标的内涵，观察现有的职教课程目标的设计过程，提出进一步的思考。
Through comprehending the conception of the curriculum objective and that of vocational education, we can look into the course of drawing up the current vocational curriculum objective.
治疗非语言交际的思考和观察，我们的做法与任何其他的临床问题就可以生产出一套技能，可以适用于每一个遇到。
Treating nonverbal communication with the thoughtfulness and observation with which we approach any other clinical problem can produce a set of skills that can be applied in every encounter.
研究表明学生在接受物理教育以前，已经通过自己的观察、体验与思考，对物理现象与自己的理解和认识。
Up to now, researches have proved that students come to introductory physics course with their own comprehension about physics phenomena through their own observation, experience and consideration.
研究表明学生在接受物理教育以前，已经通过自己的观察、体验与思考，对物理现象与自己的理解和认识。
Up to now, researches have proved that students come to introductory physics course with their own comprehension about physics phenomena through their own observation, experience and consideration.
应用推荐