他精心规划了自己的前途。
唐娜帮助村民们规划了一个灌溉工程，还建议他们种庄稼。
Donna helped the people of the village to organize an irrigation project, and she also advised them on planting crops.
那时他就已经有一个长远规划了。
'And, he was already, right off the bat, planning, kind of, long-term.
这次救援行动已规划了数年。
然后就可以使用现有规划了(参见图4)。
建筑师还规划了其他的安全设计。
Architects plan to incorporate other safety features as well.
我发现自己越来越不在乎那些规划了。
他清楚地规划了城市的未来。
第二节规划了组织实施过程。
而猜猜他们可能为你规划了什么？不多。
一旦我们有了设计，就可以做施工规划了。
我再没什么5年规划了，给自己最长的计划也只有3个月。
I no longer have a 5 year plan. The most I can plan for now is about 3 months.
在会议当天还规划了游览博物馆和不同寻常的夜间娱乐活动。
Tours of the museum and some unusual evening diversons are planned for the day.
合同中，详细地规划了双方必须履行的各种条件。
In the contracts, all kinds of conditions which two sides should follow have been laid down in detail.
通过空间的收放和新元素的添加，规划了新的屋顶。
We conceived the new roof by restricting and expanding the volume, and by adding some elements.
和企划 、工业设计、市场部门共同规划了多款新品。
Planned many new products with layout, industrial design and marketing department.
从我上大学起，我就已经在摸索自己的职业兴趣和准备职业生涯规划了。
Since I entered university, I have been meditating on my preferred job and planning for my future career.
李·艾科为惠普规划了一幅十分动人，但又模糊不明的前景。
但这依然是米利班德最为出色的演讲，他规划了英国的未来之路。
But it was still the speech of Mr Miliband's life, summing up what he wants for Britain.
她规划了他的职业生涯，并且为他的宫廷之路扫除了障碍。 。
根据中式菜肴的烹饪原理，规划了自动烹饪机器人的投料动作。
According to the principle of Chinese cooking, make out the automatic cooking robot's feeding action.
彼得是第一位出海的沙皇，就在那天，他为俄国规划了一条新的道路。
Peter is the first Czar to go to sea. On this day, he has charted a new course for Russia.
该公司还规划了一批大型开采项目，其中包括今年启动的12个项目。
The company also outlined a slew of big projects, 12 of which are starting up this year.
他大肆的为自己规划了一副愿景，只是想展示一下自己究竟能做什么。
Not content with that, he visioned an empire with Mexico as its basis, actually led a revolt that carried all before it—until one day he lost his talisman.
除了在Grid和单元测试方面的改进外，我们还规划了一些重大的新特性。
Besides incremental improvements on the Grid and unit testing support, we also have some big new features planned.
我们在一家小工作室规划了一场展览，而我们所规划的展览是给女性观众的。
We organize [d] a show in one small studio, and we organize [d] the show for the real woman.
这就是为什么我规划了一个如何打造决定美国的中产阶级命运的基石的计划。
That 's why I' m laying out my ideas for how we can build on the cornerstones of what it means to be middle class in America.
由大厅定义的垂直楼梯的位置规划了整体空间，呈现出一个开阔的水平走廊。
The position of the vertical staircase dictated by the hall's presence defines the layout type featuring an open horizontal corridor.
分析了现有继电保护管理中存在的问题，设计并规划了系统结构和功能模块。
Have analyzed the question existing in the relay protection management, has designed the systematic structure and planned the function module.
商务大臣曼德尔森爵士(Lord Mandelson)规划了两阶段计划。
Lord Mandelson, the Business Secretary, has outlined a two stage plan.
应用推荐