根据美国劳工部门的消息，计算机系统设计和相关服务产业的就业率在2008年至2018年期间有望增长45%。
The computer systems design and related services industry is expecting 45 percent job growth from 2008 to 2018, according to the U. S. Department of Labor.
遗憾的是，随着计算机系统在更多关键场合的使用，即使拒绝服务通常也是不可接受的。
Unfortunately, as computer systems become used in more critical situations, even denial of service is often unacceptable.
一个代理服务器就是一个向其它服务器发出请求的服务器(一个计算机系统或者一个软件应用软件)。
A proxy server is a server (a computer system or a software application) that forwards requests to other servers.
管理代理拓扑提供使用单个管理服务器远程管理同一计算机系统上的多个基本节点的功能。
The administrative agent topology provides the capability to remotely manage multiple base nodes on the same computer system with a single management server.
n层架构依赖于多个计算机系统的相互操作，根据所提供的服务的类型，每个计算机系统具有不同的性能考虑因素。
N-tier architectures rely on the interoperation of multiple computer systems, each of which has its own performance considerations depending on the types of services that it provides.
本文假设您对计算机系统和Domino服务器管理有基本的理解。
This article assumes a general knowledge of computer systems and of Domino server administration.
本文讨论如何使用Linux操作系统为较旧但功能正常的计算机系统赋予新的活力，让其充当服务器、媒体播放器或瘦客户机。
This article describes how to use the Linux operating system to repurpose an older but functional computer system, giving it a new life as a server, a media player, or a thin client.
加密卡可以为个人计算机系统、网络安全设备提供密码服务，以实现数据的安全存储和网络信息的保密通信。
Cipher Card can offer cryptogram service to PC system and network security device to realize safe storage for files and secure communication for information on network.
认证范围为：计算机系统集成和软件开发服务。
The certification range is computer system integration and software development services.
门户是访问高性能计算机系统上的服务的用户界面。
Portal is a user interface to access services on high performance computer systems.
总体来说，计算机工程师中的50%以上都就业于计算机系统设计及相关服务行业。
Overall, more than 50% of computer engineers are employed in computer systems design and related services.
应用计算机系统管理门诊信息，使病人能够获得规范、透明、便捷的就诊服务。
This article introduced the application and effect of the computer information system in the out-patient department, which provide standard, clear and convenient service for the patients.
一种特定计算机系统，包括它所做的工作以及管理、操作、应用它解决问题，为它服务和使用它产生的结果的人。
A particular computing system including the work it does and the people who manage it, operate it, apply it to problems, service it, and use the results it produces.
NET和视窗平台，提供了能够被整合到各类计算机系统中去的高级标准服务。
NET and Windows Forms - to provide advanced standard services that can be integrated into a variety of computer systems.
不得试图以以“黑客”行径、破译密码或其他方法非法进入任何超越的网站或使用其服务、或连接有关计算机系统或网络。
You may not attempt to gain unauthorized access to any KOE site or service, computer systems or networks connected to any KOE site or service, through hacking, password mining or any other means.
不得试图以“黑客”行径、破译密码或其他方法非法进入任何超越的网站或使用其服务、或连接有关计算机系统或网络。
You may not attempt to gain unauthorized access to any KOE site or service, computer systems or networks connected to any KOE site or service, through hacking, password mining or any other means.
乘客信息系统是依托多媒体网络技术，以计算机系统为核心，以车站和车载显示终端为媒介向乘客提供信息服务的系统。
The passenger information system is a computer system relying on multimedia network technology to provide information services by display terminals in stations and vehicles.
服务器是一个拥有丰富资源和强大功能的多任务计算机系统。
Server is a multitask computer system with rich resourced and powerful functions.
计算机系统包括至少两个备份服务器，每个备份服务器包括在单一实例存储池中。
A computer system includes at least two backup servers, each backup server included in a single - instance storage pool.
盲数据库服务器是一种工作在现场的没有人机交互界面的计算机系统，实现状态数据在现场存储和管理。
The black database sever is a computer system without HMI (human and machine interface) and it runs in the field. State data are stored and managed in the black database server automatically.
说明一种允许服务器计算机系统远程地访问多个客户计算机系统中的一个内存储的资产信息的数据处理系统和方法。
A data processing system and method are described for permitting a server computer system to remotely access asset information stored within one of a plurality of client computer systems.
这些计算机系统的服务一旦发生停顿、数据发生丢失和损坏将对企业造成难以估量的损失。
In case, the losing of these key data will bring us huge loss. At the same time, the system service and data usability which the enterprises demand of has been raised more and more.
在客户计算机系统断电下服务器计算机系统向该客户计算机系统发送报文。
The server computer system transmits a message to the client computer system while the client computer system is powered-off.
而通用式CPU追求高性能，主要用于高性能个人计算机系统(即PC台式机)、服务器(工作站)以及笔记本三种。
And general type, mainly used for high performance CPU pursuit of high performance personal computer system i. e. PC desktop, server and workstation notebook three kinds.
信息系统是一种人机系统，计算机系统作为服务提供者应该提高其主动服务的自动化程度，即机器的主动工作能力—主动可用性。
Since the Information system is a kind of system designed to serve the human, we should enhance it's ability of active service.
信息系统是一种人机系统，计算机系统作为服务提供者应该提高其主动服务的自动化程度，即机器的主动工作能力—主动可用性。
Since the Information system is a kind of system designed to serve the human, we should enhance it's ability of active service.
应用推荐