我要感谢好莱坞外国记者协会。
记者协会明天要开会啦。
以色列还要审核由国际媒体代表外国记者协会提交的八人名单。
Israel also wants to vet the list of eight people which will be submitted by the Foreign Press Association, which represents the international media here.
他对记者协会说，“没有一个正常理性的人会提供直接帮助做一个修正案。”
He told the Press Association: "Nobody in their right mind would offer direct help in making an amendment."
终身成就奖的获得者是由好莱坞好莱坞外国记者协会理事会选出的。
The lifetime achievement award recipients are chosen by the Hollywood Foreign Press Association's board of directors.
驻华外国记者协会说，至少有59个报道人员在开展其工作时受到干扰。
The Foreign Correspondents' Club of China said at least 59 reporters were harassed while trying to do their jobs.
梅兰迪·坎普：自由撰稿人，美国环境记者协会成员。目前居于东南亚。
Melody Kemp is a freelance writer and a member of the Society for Environmental Journalism (US). She now lives in south-east Asia.
导演上映的雷利·史考特告诉记者协会，我们应该期待一种不同的罗宾汉。
Director Ridley Scott told the Press Association we should expect a different kind of Robin Hood.
这个奖项是由足球记者协会颁发的，只有以报道足球为生的记者才有权投票。
The award comes from the Football Writers' Association and only those journalists who earn their living from covering the game are allowed to vote.
金球奖是由好莱坞外国记者协会举办的，将于1月11日在贝佛利山庄举行。
The Golden Globe Awards, presented by the Hollywood Foreign Press Association, will be held on January 11 in Beverly Hills.
好莱坞外国记者协会在其第67次获得了一次奖金为2010年金球奖的传统。
The Foreign Press Association of Hollywood in its 67th once awarded a prize for their traditional Golden Globes 2010.
中国体育记者协会在1978年AIPS莫斯科代表大会上被接纳为该组织正式会员。
The Chinese sports Journalists' association in the AIPS Moscow Representative assembly is admitted in 1978 for this organization full member.
出于对佩特的喜爱，我恳请好莱坞外国记者协会(HFPA)打破“支持类别”的安排！
And for the love of Pete, can the HFPA break up the supporting categories, PLEASE?
另一方面，作为记者，我们的工作就是寻找真相并尽可能全面地报道，这符合专业记者协会道德准则。
On the other hand, as journalists, our job is to seek truth and tell it as fully as possible, according to the Society of Professional Journalists code of ethics.
对于足球记者协会的奖项，鲁尼说：“我很高兴够获得这么多具有历史和传统意义的奖项。
Of the FWA award, Rooney said: "I'm delighted to win an award with so much history and tradition, " he said.
菲律宾全国记者协会说，车队中至少有10名当地记者，警方表示，他们已确定了至少一个记者的遗体。
The National Union of Journalists of the Philippines said at least 10 local reporters were part of the convoy, and police said they had identified the remains of at least one journalist.
在给黑人记者协会和拉美裔记者协会成员做演讲的时候，希拉里凭借其施政建议赢得了掌声。
Speaking to black and Hispanic journalist associations, Clinton is drawing applause for her policy proposals.
她在华盛顿特区给美国国家黑人记者协会和美国国家拉美裔记者协会成员发表演讲时出现了口误。
The flub came as she addressed the National Association of Black Journalists and the National Association of Hispanic Journalists in Washington, DC.
我只想请求以富有闻名的好莱坞外国记者协会以及所有圈内同仁与我一起加入支持委员会保护记者们的行动中。
So I only ask the famously well-heeled Hollywood Foreign Press and all of us in our community to join me in supporting the Committee to Protect Journalists.
亨利在足球记者协会赛季最佳球员评选中的压倒性的胜利证明了这位阿森纳前锋赢得了甚至是最苛刻的批评者的赞许。
Thierry Henry's resounding victory in the FWA Player of the Season poll proves that the Arsenal striker has won over even his harshest critics.
但是自从球队本赛季开始后遭遇四连败后，俱乐部就麻烦不断，尽管队中有被评为足球记者协会年度最佳球员斯科特·帕克。
But after beginning the season with four straight defeats, the east Londoners were never out of trouble, despite the efforts of Scott Parker, who was named Football Writers' Player of the Year.
警方随后逮捕了袭击者。据英国记者协会称，袭击男子在社交网络服务twitter上以“JonnieMarbles ”自称。
A police officer arrested the protester, identified by the British Press Association as a man known as "Jonnie Marbles" on the social networking service Twitter.
警方随后逮捕了袭击者。据英国记者协会称，袭击男子在社交网络服务twitter上以“JonnieMarbles ”自称。
A police officer arrested the protester, identified by the British Press Association as a man known as "Jonnie Marbles" on the social networking service Twitter.
应用推荐