民间故事是像民间传说那样的幻想的故事,它们也是口耳相传的,从一代故事讲述者传给下一代。
Fairy tales are imaginative stories that like folk legends, they have been passed down orally, from storyteller to storyteller.
他们中的很多是讲述一个小小的家庭农场,一代传一代地以自然的方式耕种天然食品的故事。
Many of them probably involved a story about a small, family-owned farm that's been growing food naturally for generations.
他们能够保存自己历史的唯一途径就是,由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。
Thee only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of story-tellers to another.
电影《一代宗师》由著名导演王家卫指导,讲述了武学大师叶问一生的传奇故事。
TheGrand Masters is a Kung Fu movie, directed by the famous director Karwai Wong, representing the legend life of Kung Fu master, Ye Wen.
这些魔术师的故事经过一代代人的讲述,难免添油加醋。
The magician's story through the generations to talk, inevitably distorted.
电影《一代宗师》由著名导演王家卫指导,讲述了武学大师叶问一生的传奇故事。
The Grand Masters is a Kung Fu movie, directed by the famous director Karwai Wong, representing the legend life of Kung Fu master, Ye Wen.
他们能够保存历史的唯一方法是将历史当传说讲述,由讲述人一代接一代地口授传奇故事。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of story-tellers to another.
故事讲述一个一代又一代的专门守护庙的秘密僧侣。
The story tells of a secret temple guarded generation after generation by devoted monks.
而《罗马假日》及其所讲述的故事,则被一代又一代热爱电影、追求爱情的人们所传颂。
But "Roman holiday" and the story, generation is love movies, the pursuit of love, praised by people.
他们保存历史的唯一办法是将历史当做传说讲述,由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of storytellers to another.
他们保存历史的唯一办法是将历史当做传说讲述,由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of storytellers to another.
应用推荐