也很流行在新年里许下承诺。
她开始催促男友对(二人的)将来许下承诺。
She has begun pushing her boyfriend to make a commitment for the future.
当我们许下承诺时，我们信守诺言。
你的难题在于许下承诺并坚守它。
七十五年前的今天，富兰克林·罗斯福许下承诺。
Seventy-five years ago today, Franklin Roosevelt made a promise.
一个人不应轻易许下承诺。
每一刻孤独的承受，只因我曾许下承诺。
Moment upon moment I bear all the loneliness only to keep alive a fading promise.
但许下承诺后，有时最难的是信守承诺。
Sometimes the toughest thing to do after we have made promises is to keep them faithfully.
事实证明，履行承诺比许下承诺是困难很多的。
Carrying through on promises is proving far harder than making them.
许下承诺管理糖尿病。
曾想过和你拥有一段誓言，曾想过为你许下承诺。
Have thought of and you have a section of the Oath, he thought you promised.
他们不会在幼犬尚未出生前就对他人许下承诺或收取定金。
A breeder does not promise or take deposits on their entire litter before they are even born.
所以反之，请公开地许下承诺，把你那些小小的，可及的目标告诉尽可能多的人。
So instead, make a commitment, publicly. State your small, achievable goal, and tell it to as many people as you can.
圣诞节是一个绝佳的时机，可以让我们重新许下承诺去帮助有需要的人。
The Christmas season is a GREat time to renew our commitment to help people in need.
圣诞节是一个绝佳的时机，可以让我们重新许下承诺去帮助有需要的人。
The Christmas season is a great time to renew our commitment to help people in need. We never know when we might need a little help ourselves.
当你向别人许下承诺时，请立刻记到任务清单上，你的任务清单也可以充当承诺单。
When you promise to do something for someone else, immediately write it down on your list. Your todo list can double as your promise list.
与其用言语许下承诺，不如在别人需求你的时分出现，然后用举动达到他们的期望吧。
Instead of making apromise with your words, simply bethere when people need you, andexceed their expectations with your actions.
如果你开始意识到掌控自己生活这一区域是有多么重要时，我建议你许下承诺，让自己达到一流教育水准。
If you're starting to realize how important it is to get this area of your life handled, then I recommend you make a commitment and take your education to a WORLD CLASS level.
我可以再次变成那个曾经傍晚穿着我最体面的衣服穿过萨里公园大言不惭地对你许下承诺的人。
I can become again the man who once crossed the Surrey Park at dusk in my best suit, swaggering on the promise of life.
就在那个晚上，我对那11个孩子许下承诺，我会把我们的管弦乐团变成世界顶级管弦乐团之一。
I decided to face the challenge, and on that same night, I promised those 11 children I'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world.
言出必行，与其用语言许下承诺，不如在别人需要你的时候出现，然后用行动达到他们的期望吧。
Always under-promise and over-deliver. Instead of making a promise with your words, simply be there when people need you, and exceed their expectations with your actions.
表面上我一直装出满不在乎的样子，心里却对自己许下承诺，从此不能再忽视自己对演讲的直觉反应。
I kept my game face on, but I promised myself I would never again abandon my own instincts about a speech.
别在喜悦时许下承诺，别在忧伤时做出回答，别在愤怒时做下决定。三思而后行，做出睿智的行为。
Do not promise us joy o 'clock, do not answers, when in distress, do not make a decision in anger. Think twice and make wise behavior.
别在喜悦时许下承诺，别在忧伤时做出回答，别在愤怒时做下决定。三思而后行，做出睿智的行为。
Do not promise us joy o 'clock, do not answers, when in distress, do not make a decision in anger. Think twice and make wise behavior.
应用推荐