根据其设立目的，设置林业工程学科培养方案如下。
An introduction of the Master's Degree Program in the discipline of Forest Engineering is as follows.
该系统设立目的是为了便于广泛发布最新报价及成交价格信息。
The system was designed to facilitate the widespread publication of quotation and last-sale information.
本文分析了该制度存在的缺陷及原因，并设想从设立目的、实施条件、分配顺序等方面对其进行完善。
By analysing its defects and reasons, the author points out that this system can be perfected from value aim, practicing condition and distribution order.
自隐私权概念产生时起，人们就已经开始在把握隐私权设立目的的基础上区分不同主体所享有的隐私权。
Since the appearance of the concept of "the Right to Privacy", people began to distinguish the right to privacy of different subjects.
大多数基金都在他们的创立者死后或者是原始经营者和董事会更替之后还一直存续，这样，基金的设立目的通常就会偏离建立的初衷。
Most foundations continue long after the death of their creators, and after replacement of the initial managers and Boards. This commonly leads to a shift away from the donors' intent.
黄石公园并不是严格为生态目的而设立的；然而，“游乐场”这个名称并不是在邀请人们创建一个游乐园。
Yellowstone Park was not set aside strictly for ecological purposes; however, the title "pleasure ground" does not mean to create an amusement park.
整个项目一开始设立的目的是为放学后的孩子们提供一个安全的地方。
The whole program started as a safe place for kids to come after school.
在很长的一段时间里，我设立了一些看起来像是“惩罚”的目标：它们的目的仅仅是为了鞭策我不得不去工作。
For a long time, I was setting goals that were like punishments: their only purpose was to serve as whips to get me to work.
至于博客，如果你希望将社交网站用于更为私人化的目的，可以设立两个账号，一个是提供给生意上的朋友的，另一个则是留给个人朋友的。
As with blogging, if you want to use social networking sites for more personal purposes, set up two separate accounts - one for business friends and one for personal friends.
新的财政稳定法案已经被采用，设立了以财政为目的的商品价格指数。
A new fiscal stability law has been adopted, setting indices for commodity prices for budgeting purposes.
设立机构目的是制定最低的车辆安全标准。
The proposed agency also would set minimum vehicle-safety standards.
美国心脏协会设立“我的健康检查站”(MyLifeCheck)网站的目的是想通过教育公众如何更好地生活来改善健康状况。
My Life Check was designed by the American Heart Association with the goal of improved health by educating the public on how best to live.
我们的真正目的在于促成这个行业去设立一套有利于密集人群管理的黄金标准。
Our goal is for the protocols that are set up to be the gold standard for crowd management in this industry.
我们的目的是要设立一个目标，一个可以达成的目标，接着我们将让工厂灵活的将这个目标实现。
What we do is we set a target, an achievable goal, and then we give industry the flexibility to achieve it.
比赛项目的设立最初是为了崇拜众神和英雄，特别是死去的英雄。
The events were originally dedicated to the worship of gods and heroes, especially deceased heroes.
以前也尝试过为新生婴儿设立账户，但都是一些富裕国家，如英国、加拿大、韩国等，在这些国家实施这类项目的影响要小些。
Opening accounts for babies has been tried before, but only in rich countries such as Britain, Canada and South Korea, where its potential impact is far smaller.
该研究对40个设立了对三到四岁儿童资金项目的州进行了调查。
The study looked at the 40 states which fund programmes for three - or four-year-olds.
这片区域最近成为了NASA一项无人飞行任务的目的地，这次任务使用无人驾驶飞船撞击这一区域以检测是否存在固态的水。 如果有的话，这里将成为人类设立前哨的理想地点。
The region, which was the target of a recent NASA mission that intentionally crashed an unmanned spacecraft to look for frozen water, could be ideal for a future human outpost.
批评人士称，在保护老虎物种在自然栖息地生活方面，该项目不但成本高而且与设立的目的脱节。
Critics claim the project is an expensive distraction from protecting the tiger species in their natural habitat.
集中的、基于Web的控制台，为了更大的项目一致性和减少了的新项目的设立时间，获取并标准化重复性的任务。
A centralized, Web-based console to capture and standardize repetitive tasks for greater project consistency and reduced setup time on new projects.
人们设立地球清洁日的目的是什么？
设立回收存储池的主要目的是临时存放被回收的数据。
The primary purpose of the reclamation storage pool is for temporary storage of reclaimed data.
正发生的一切与设立禁飞区的目的相违背。我们要的是对平民的保护——保护，而不是炮击更多的平民。
What happened differed from the no-fly zone objectives. What we want is the protection of civilians - protection, not shelling more civilians.
G2000公司必须适当地设立IT项目的优先地位，并确保他们当前的解决方案具有所需的财务透明性和可见性。
G2000 companies must appropriately prioritize it projects and ensure that their current solutions provide the required financial transparency and visibility. 12.
在审判实践中，必须明确指出设立股东有限责任例外适用制度的目的在于完善公司法人制度，而不是对其予以完全否认。
The system of the exceptional application of limited liability of shareholders could be established in Chinese corporate Law and this system will benefit the development of China's economy.
国际奥委会设立青年奥林匹克运动会的目的是要支持更多的年轻人参与到奥林匹克运动，以及支持青少年战胜肥胖。
The IOC established the Youth Olympics in an effort to shore up dwindling support for the Games among younger people and to fight obesity among teenagers.
国际奥委会设立青年奥林匹克运动会的目的是要支持更多的年轻人参与到奥林匹克运动，以及支持青少年战胜肥胖。
The IOC established the Youth Olympics in an effort to shore up dwindling support for the Games among younger people and to fight obesity among teenagers.
应用推荐